Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Christendommens Sandhed
709
det stod til mig, give deres christelige Udvikling en høist for
skjellig Gang: hjelpe Verdens-Manden. til at glemme sin forgif
tede Natur og forvirrende Kløgt, over Guds Kraft og Guds Viis
dom i Christo, medens jeg ansporede den raa og vankundige,
men kraftfulde, langt mindre fordærvede Yngling til med Guds
Hjelp at overvinde sig selv, og hellige sine Kræften til Herrens
Tjeneste. Dette, mener jeg, maatte selv Verdens-Vise tilstaae,
var det Klogeste, jeg kunde gjøre, naar ikke den gamle Verdens-
Mand skulde snart igjen falde fra Troen, eller fortvivle over sin
Afmagt, og naar ikke den unge Barbar, fristende Troens Al
magt, skulde, før han vidste det, henrives og fortæres af sine
stærke naturlige Drifter; men at det ogsaa var i Chr iste n
dommens Aand, bevidner Kirke-Historien, og det følger der
for af sig selv, at vi maae tale anderledes om Menneske-Natu
ren, end Lærerne i den gamle Menighed, undtagen forsaavidt
vi levende opfatte Bibel-Ordet, der, som guddommeligt, baade
maa forudsætte denne betingede Forskjel, og den, trods sam
me, bestaaende Grund-Enhed.
At udvikle dette med Hensyn paa hele det christelige Lev
nets-Løb, vilde her føre for vidt, men dvæle vi nu ved den
levende Opfattelse af Bibel-Ordet, da var den vel Jøder og
Græker, naar de beherskedes af Christi Aand, langt nemmere
end os, da Skriften knyttede sig til deres Moders-Maal, men
Grækerne havde dog en stor Fristelse at overvinde, nemlig
Fristelsen til at opfatte det Ny Testamente meer eller mindre
hedensk, naar de benyttede sig af deres naturlige Hjelpe-
Midler til Skrift-Granskning, og den Alexandrinske Skole
giver os derfor rig Anledning til at beundre Huus- Holdningen
baade i det gamle og i det ny, haade i det prophetiske og det
evangeliske Guds-Rige. Her see vi nemlig, baade hvor nødven
dig en særegen Gave til at udlægge Tungemaal var i den æld
ste Kirke, og tillige, hvor viselig betænkt det var af Aanden, at
lade de Tunge-Maal uddøe, hvortil Skriftens Grund-Sprog
knyttede sig, naar han kun havde Magt til at gjøre Bibel-
Ordet levende paa fremmede Tunger; men vist nok maatte
dette store Værk langsom forberedes og fremmes, naar det
ikke blot skulde være et personligt Jær-Tegn, men en kirke
historisk Begivenhed, og naar ikke Barbarernes Natur-Kraft
skulde tilintetgjøres, men udvikles og benyttes i christelig
Retning.
Hvorvidt nu dette Værk er fremrykket, det maa vel, med Øie
for Sligt, kunne sees af vor christelige Poesie, og spores i vore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
