Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fortale
10
hed og Lede til al »Børne-Lærdom« som falder halvvoxne
Skole-Drenge høist naturlig og hørde dengang i alle Fag til Da
gens Orden. Heraf kom da ogsaa det Anathema [Bansættelse],
Tydskerne lyste over de >fire Monar chier,« der havde det
Uheld at staae i Bibelen og maatte derfor paa ingen Maade
taales i Verdens-Historien, skiøndt Græker og Romere lige
saavel som Ebræerne, altsaa alle vore Hjemmels-Mænd, vidne,
de har virkelig været til i den gamle Verden og der udfyldt hele
den stats-historiske Tid. Saavidt kom Tydskerne, da de ikke
blot vilde være »klogere end Daniel« men vide bedre Beskeed
om Old-Tiden end alle Dens egne Historie-Skrivere, og det før
ste Skridt vi derfor nu maae giøre for at naae Maalet, er da nød
vendig et Tilbage-Skridt for at komme paa den rette Vei, hvad
Man vel kan kalde at gaae Krebs-Gang, men maa dog langt
heller i Skolen have lidt Skam af at giøre, end i hele sit Liv
stor Skade af at undlade. Dette Tilbage-Skridt er nemlig af
samme Slags, som det der maa giøres, nåar Man er gaaet ned ad
en Høi paa den gale Side, hvor der er hverken Vei eller Sti men
kun en uhyre stor Mose med Tjørne-Krat og Hænge-Dynd», hvor
Man strax finder, det var at kiøbe Æren meget for dyrt, om Man
haardnakket vilde vægre sig ved at bestige Høien igien, som
Man havde vendt Ryggen. Saasnart jeg derfor, henved tredive
Aar tilbage, kastede mine Øine paa det splinterny Historiske
Kaart (Strom der Zeit), saae jeg paa Timen, det var med de
»fire Monarchier« eller rettere : Verdens-Rige r, Man maatte
begynde, nåar de Smaa skulde komme rigtig ind i Historien :
ind igiennem Dørren og ei »som Tyve og Røvere« giennem Vin
duer og Skorsteens-Piber, og at det saaledes blev som en Leg
for Børn at orientere [solrette] sig i For-Tiden og Stats-Historien,
ved blot at construere [samle] de gamle Verdens-Biger og opløse
den Romerske Haarde-Knude. Da jeg derfor (1808) blev Histo
risk Lærer i det Schouboeske Institut [Skole], var det min
første Omsorg at hjelpe mine unge Venner ud af det Chaos [Vir
var], hvori de Ældre saavelsom de Yngre, de Flittige saavel som
de Dovne, uden Undtagelse befandt sig, og skiøndt det naturlig
viis, deels ved min egen Umodenhed og deels ved Mangel paa
Hjelpe-Midler, kun halvveis lykkedes, saa frygter jeg dog slet
ikke for at modsiges af Med-Viderne, nåar jeg forsikkrer, det
lykkedes mig snart at give dem langt anderledes Løb og Lys i
Old-Historien, end de forhen havde, hvoraf nødvendig hos alle
de Livlige opkom Lyst til at kiende den nøiere, og jeg er gan
ske vis paa, de, ligesaavel som jeg, endnu med Fornøielse min
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
