Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pyrros
341
alle de Græske Steder aabnede Portene for Pyrros, og ef
terat han, som en Herkules, havde stormet Bjerg-Fæstningen
Eryx (ved Trapano), faldt baade Panormos (Palermo) og
alle [de] Karthaginensiske Stæder, saa nær som Lilybæum
(Marsala), i hans Hænder. Karthaginenserne vilde nu gierne,
paa Kiøbmands-Viis, klaret Sagen med rede Penge, men skiøndt
Pyrros ikke skal have været utilbøielig til at slutte en fordeel
agtig Handel, skammede han sig dog for Si ei li a ne r ne, og er
klærede, at kun det vilde Hav skulde være Grændsen mellem
Græker og Karthaginenser. I saa dyre Domme vilde Disse
ingenlunde kiøbe Freden, og ved kiækt at forsvare Lilybæum,
gav de Pyrros Tid til baade at blive kied ad Lange-Legen og
at giøre sig forhadt hos Grækerne, hvorpaa Bladet øiensynlig
vendte sig, og saasnart der nu kom Bud fra Tarent, at Ro
merne var seierrige, greb han Paaskuddet til at rømme Øen.
Det blev ogsaa virkelig en Rømning, thi den Karthaginensiske
Flaade angreb ham underveis og tog Endeel af hans Skibe, og
Skattene, han røvede ud af Pers epho nes Tempel, i Lok ri,
var han saa langt fra at høste Nytte af, at han ikke blot, efter
en Stranding, gav dem tilbage, men bekiendte selv at de gjorde
hans Ulykke, ved at skaffe ham Gudernes Vrede paa Halsen.
Før han leverede Romerne det næste Slag, spyttede han Blod
og mistede Endeel af sine Tænder i Drømme, og da Romerne
feldte den første El ep hånt, var Epiroternes Mod og dermed
Slaget tabt. Hvor fuldstændig Seieren var paa Romernes Side,
vidste de Gamle derfor ikke bedre at udtrykke, end : Romerne
dræbde to Elephanter og fangede Otte levende, og Pyrros var
glad, han slåp hjem til Epiros*).
Efter saaledes at have tumlet sig i sex Aar med Romere og
Karthaginenser, og drømt at see En af sine Sønner paaSi
ciliens og den Anden paa Italiens Throne, viiste Pyrros
fuldelig, at den gamle Antigonos med Rette sagde om ham:
han er en Spiller, som slaaer immer høiest Øine, men vinder
dog aldrig; thi han havde ikke engang vundet den Klogskab at
slaae sig til Ro. Vi skulde imidlertid være kloge nok til at lade
ham uændset øve sine sidste Ridder-Spil i Makedonien og Græ
kenland, nåar han ikke havde givet Spartanerne Leilighed til
at vise os, hvor smukt de endnu kæmpede med Døden. Pyr
ros kom nemlig hovedkulds over Byen, mens Kongen med det
*) Dionys (Brudstykkerne) XIX. 6—14. Diodor (Brudstykker) XXII. 14. 17.
XXV. 21. Pausanias I. 12—13.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
