Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sachser og Angel-Sachser
9
nogen Tvivl om, at de kun er magede af en angel-sachsisk
Skjald til at gaae for alle Nordiske »Hav-Heste« af Sleip ners
ædleßace; men da Hengst ogsaa nævnes i Frisiske Sagn
som Hoved-Mand for Toget, og han besynges som Friser-
Hø vding under Dansk Høihed i Bjovulfs-Drape, bør han
ikke høre ilde for » Horset*, som ikke det oprindelige Folke-
Sagn, men kun Skjalde-Lune har parret ham med.
Hvad der skal menes med »Angeln og 01d-Saxen« har
Man vel tvistedes om, men i Forbindelse med » Jylland* maa
det nødvendig blive, hvad vi nu kalde »Slesvig og Holsten«,
og Old-Saxen skyldes vel her en Angel-Sachsisk Skole-Drengs
Vittighed, der har oversat Holsten, ligesom (H)old-Steen, Saxum
antiquum, hvad Læseren har tåget for en Bommert, og rettet til
Saxonia antiqua. Et ganske andet Spørgsmaal er det, om Man
kan lide paa det Ord hos Beda, som ikke er hans, men maa
skee et almindeligt Sagn, maaskee ogsaa kun en enkelt Skri
vers Giætning, og her seer Man let, at var det kun ellers ligesaa
rimeligt, da kunde Angel-Sachserne for den Sags Skyld
ligesaa godt være kommet fraMaanen, som fra Jylland, Sles
vig og Holsten. Deres Maal røber dem imidlertid som Mæg
lere imellem Tydsk og Nordisk, og deres Kvad [viser dem]
langt mere end deres Stam-Tavler som Ætmænd af den Odin,
der tømde Odhrærir med den stærke Drik til Bunds hos
Gunløde, og levnede end ikke Bærmen. Hermed var det nu
vel ikke sagt, at Angel-Sachserne nødvendig alle maatte 1 være
kommet fra Jylland, Slesvig og Holsten, da baade Ost
og Vest-Frisland sagtens har bidraget Sit, men Jyde-Kon
gerne Vermund og Uffe, tilligemed Slesvigerne Frovin
og Vig, i deres Slægt- Registre, vidne dog, i Forening med Spro
get og Danmarks Priis i Bjovulfs Dråpe, at Bedas Etter
retning i dette Stykke maa være langt nøiagtigere end Man
kunde formode.
Ved at nævne Bjovulfs-Drape, detAngel-Sachsiske Helte-
Digt, der i Middel-Alderen forgiæves spørger om sin Mage, har
vi i Grunden allerede sagt, hvad der udmærker Sø-Hanerne [de
høinordiske Søhaner] fra alle de Folk, der som Land-Krabber
kom ind i Romer- Riget: at de nemlig holdt paa Moders-Maalet
og lod det ikke, som Got her ne, beroe med et svagt Forsøg
paa at føre det i Pennen, men skabde giennem fire Aarhundre
der en ny Li ter a tur, der vel ikke, enkelt tåget [i og for sig
1 H. »maae<.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
