Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sachser og Angel-Sachser
21
hans Brødre en Angel-Sachsisk Verse-Bog med et meget
pæntTitelblad 1 og sagde, at hvem af dem der først kunde lære
den, maatte have den til Arv og Eie. Da ledte Æl fred sig selv
en Skole-Mester op og slugte snart Bogen, da han var godt vant
til at lære Vers udenad, og den Slags Læsning stræbde han og
saa siden at faae almindelig udbredt *). Det er Væ lskm anden
Asser, indkaldt af Ælfred og gjort til Biskop i Sherborne,
vi maae takke for denne Oplysning, og da han ovenikiøbet
skrev paa Latin, har han naturligviis ikke sagt os, hvad det
var for et Kvad, Ælfred lærde at læse af, medens hele Talen
viser, der har været Endeel at vælge imellem ; men vi, hvem
Tiden kun har levnet Eet, som en letnem tolvaars Dreng kun
de lære med Fornøielse og faae Lyst til at læse af, vi maae nød
vendig tænke paa Bjovulfs-Drape[n], der i det Mindste giør os
Sagen meget forklarlig. At dette Helte-Digt, skiøndt det først i
nærværende Aarhundrede har begyndt paany at komme for
Lyset**), dog maae være ældre end Ælfred, skiønner Man
let af indvortes Grunde, og en Nordisk Historie-Skriver maa
nødvendig gribe Leiligheden til paa det Varmeste at anbefale
et Digts Læsning, der endnu kun er lidt bekiendt og er dog
ikke blot i historisk Henseende Guid værd, men bliver, ligesom
de Homeriske Digte, beslægtede Naturer kiærere, jo tiere det
læses, og burde derfor være alle disse ligesaa bekiendt fra
Barns-Been, som Hine var de gamle Græker. Man finder nem
lig her ikke blot lutter Nordiske [høinordiske] Old-Sagn, men
en lyslevende Skildring afNordensAand i sine bedste Klæ
der: som den Danske Lands-Fader Hrodgar (Roe), Gothe-
Kæmpen Bjovulf og hans fuldtroVen, den ungeViglaf,
der bogstavelig gaaer i Ilden for ham, og det Altsammen i en
trohjertig men kort og fyndig Stil, og uden mindste Stænk af
den Uhøviskhed, der vanhælder næsten alle verdslige Digte
fra Middel-Alderen, undtagen Angel-Sachsernes. At Svinkerne
(Episoderne), skiøndt i sig selv deilige, falder vel meget i det
Dunkle og slaaes lidt klodset, lader os nok føle, at Got her var
ikke Græker, men vi giør vel i at huske, at vi er heller ikke
Græker, fordi vi kan læse deres Vers, og at vi ingenlunde
nærme os dem ved at bandlyse vore Fædres Aand og lade
haant om hans Kæmpe-Skridt!
*) Ælfreds Levnet af Asser 4. 15. 17. 69—71.
**) Udkommet i Kjøbenhavn [først] 1815 [og sidst 1861] og der fordansket
paa Rim 1820. ___
1 H. »Forbogstav«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
