Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den Latinske Stil
33
i min Mund som ret i deres egen, da det i deres Øine giør en
væsenlig Forskjel paa Et og det Samme, om det giøres giæl
dende for eller mod Latinen, og naar de har giort det rimeligt,
at jeg, hvor stor en Stakkel jeg end er, sikkert anseer mig selv
for en dygtig Karl, vil de mene, de derved har stoppet Munden
paa mig og derved giort Alt hvad deraf flød dødt og magtesløst,
hvor uigiendriveligt det end maatte befindes. Derfor vil jeg
sige : det skal være mig særdeles smigrende, om de Lærde finde,
jeg i Forhold kan giælde for en folkelig dannet Mand, og jeg
er ikke beskeden nok til at ville fralægge mig det, men da Faa
eller Ingen af dem, der har gaaet i den sorte Skole, vil finde sig
smigret ved at tillægges en Dannelse, der ligner min, slutter
jeg med Rette, at ogsaa kun Faa af dem har den, og paa »Und
tagelser« kan Man ligesaalidt see hvad en Skole som hvad en
Regel duer til, undtagen forsaavidt, at jo færre Undtagelserne
ere, des bedre er Regelen og des slettere, i dette Tilfælde,
Skolen.
Det maatte derfor længe nok være et Mirakel, at Enkelte,
og deriblandt jeg selv, slåp ikke blot legemlig, men ogsaa aande
lig med Livet giennem den Latinske Skole, og afrettedes til med
Mund og Pen at radbrække Latinen, uden derved at tabe enten
Lyst eller Evne til at tale og skrive Dansk med Fynd og Klem ;
det maatte længe nok være et stort Mirakel, saa kunde det dog
umulig tilskrives Latinen, men den stærke Nordiske Natur,
der hos Enkelte kunde trodse den. Naar derfor Latinen vil af
væbne sine Fjender med den Undskyldning, at de m kan dog
hvert Menneske see, den ikke har dræbt, da er det, som om
Paven i Rom vilde med Reformatorerne bevise, det var
ikke sandt, som de sagde, at han havde forført Alle, da han jo
dog ikke havde forført dem, eller som om Tyrken af Græker
nes Opstand vilde bevise, de klagede uden al Grund over Un
dertrykkelse, da det er klart, at ønskede han at undertrykke
Nogen, maatte det netop været dem.
Hvad imidlertid mig angaaer, som i det Mindste beholdt Mod
til at anklage Tyrannen og Kraft til for min Part at sprænge
hans Lænker, da er det gaaet meget naturligt til ; thi deels var
Man langt fra ved Slutningen af det Attende Aarhundrede at
drive saaledes paa Latinen som hos os i det Nittende, deels
havde jeg læst meget Dansk, før jeg lærde Latin, og endelig
kom jeg ikke i Skolen, før jeg var klog nok til hellere at dovne
end læse mig fordærvet, og hvor jeg har truffet Folk, der kunde
Latin, uden at have kiøbt den i dyrere Domme, end jeg vilde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
