Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den Latinske Stil
35
længe før jeg yttrede det, er saa beskedent og saa aabenbar i
Statens Interesse, uden at træde det lærde Væsen for nær, at
Man ordenlig fristes til at spørge, om det ikke blev uopfyldt
blot fordi det var saa indskrænket, at det kunde synes, som
derved var Lidet eller Intet vundet, naar de Latinske Philologer
dog beholdt Hals og Haand over de saakaldte lærde Skoler, og
lang Latin-Læsning vedblev at kræves af dem, der danne sig til
Embeder, under hvis Bestyrelse, Man langt heller maa ønske
at fattes end at finde Spor deraf.
Der vilde imidlertid blot ved denne lille Lettelse af Romer-
Aaget være saare meget vundet baade for Stat og Enkelt-Mand,
thi vilde end alle Skoler vedblive at være lige flittige Værk-Ste
der for Latinen, saa var dog Privat-Underviisningen
overordenlig lettet, og at denne, som Man fordum maatte bøde
for til næste Skole, i alle Henseender fortjener Opmuntring,
tvivler nuomstunder neppe Nogen om. De offenlige Skoler,
hvor Sæderne saa let fordærves, hvor der næsten nødvendig
spildes saamegen Tid, at Drengene ingen beholde, og hvor næ
sten ligesaa nødvendig de gode Hoveder forsømmes over de
Maadelige, disse Skoler maae jo betragtes som en Nød-Hjelp,
og nu er det netop den Latinske Stil, og hvad dermed føl
ger, som giør Privat-Underviisningen vanskelig og berøver den
en stor Deel af sine velgiørende Virkninger. Vist nok kan Man
ogsaa nu, naar Man, som jeg, tør vove det, meddele Under
viisningen efter Naturens Orden, altsaa lære Drengene først
at forstaae det Bog-Sprog, der udsprang af deres Moders-
Maal, hvori de skal være stærke og hvori de skal oversætte de
fremmede Sprog, Noget, Man i Skolerne aldeles forsømmer,
uden at tænke paa, hvilken Synd det er imod Børn at forlange,
de skal samle Kundskab af Bøger, før de kan forstaae dem med
Lethed, og at de skal hitte Rede i fremmede Sprog, før de kien
de Vendingerne i deres eget, som er det eneste levende Oplys
nings-Middel, der gives for dem. Man kan efter samme Grund-
Sætning begynde paa Græsk længe før paa Latin, da den
Græske Tanke-Gang og Ord-Føining ligger Vores mange Mile
nærmere end den Romerske, og da Man paa Græsk har ander
ledes baade morsomme, nyttige og ærbare Bøger at give dem i
Haand end i det forbistrede Latin, saa de komme først til at
bide i det sure Æble, naar deres Sjæle-Evner er saa udviklede
og deres Sprog-Takt saa øvet, at de uden alt for stor Plage kan
overkomme Lapidar-Stilen. Det kan Man, naar Man tør, naar
Man veed, at i en senere Alder og med endeel For-Kundskaber
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
