Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fortale
det end ikke havde mødt endeel Misforstand, kunde jeg dog
ikke lade denne Leilighed übenyttet til at bede mine Norske
Læsere, for deres egen, for gamle Norges, for hele Nordens og
for Menneske-Slægtens Skyld, at skjænke min Opfordring al
vorlig Opmærksomhed og kjækt læggeHaand paa etStorværk,
der vel er hele Christenhedens, men dog øiensynligst Norges
Tarv,og ingensteds saa let at udføre som i »Kæmpers Fødeland,<
hvor Folke-Stemmen er Lands-Lov og Vanskeligheder
kun velkommen Leilighed til at udvikle det Mod og den Kraft,
der hører til at overvinde dem. Ja, i Norge er det aabenbar, i
Menneskehedens store Sag: Livs-Oplysningog ægte Folke-
Dannelse, kun det første Skridt, der koster, kun Aflæggelsen
af de Papistiske og Pedantiske Fordomme, der selv i Nor
den har stemplet Latinen til »Gudernes Sprog,« skjøndt det i
sin Livstid var det mest djævleblændte Folks under Solen, og
nu kun er Gravens og spøgende Gjengangeres, og at stemple
den Romerske, den mest tyr an ni ske saavelsom den ugu
deligste og gemeneste Tankegang paa Jorden, stemple den til
grundig, videnskabelig, himmelsk Oplysning. Dog,
seer jeg ret, da trænger Man i Norge ei engang til at aflægge,
men kun til at trodse, disse alt »Menneskeligt« og dobbelt alt
»Nordisk« vanærende Fordomme; thivel er sagtens i Norge,
som allevegne, en enkelt Rector saa forblindet af Overtro paa
sin egen Dannelses übestridelige Værd og sine daglige Syslers
mageløse Vigtighed, at han virkelig indbilder sig, den «Latin
ske Grammatik* er en »Siprianus,« hvormed Man kan trylle
»tolv Mands Vidd* ind i hvert Kjødhoved, og uden hvilken der
for baade »Nordens Aand« og alle Aander er kun Sinker og Bar
barer; og vel er det ogsaa mueligt, skjøndt neppe rimeligt, at en
enkelt »Latinsk Jurist« i Norge, som saamangen En hos os,
af allehaande let begribelige Grunde, holder paa »Romer-Ret
ten« baade som et Juridisk Mesterværk og som et Mønster
paa en altomfattende og fiint adskillende Lovgivning,
vi vel ei tør haabe at naae, men maae dog bestandig have for
Øie og stræbe af al Magt at nærme os ; men det er aldeles umue
ligt, at Norges Odelsmænd skulde i mindste Grad elske eller
dele disse det Nordiske Folkeliv og Nordens Ære lige
fiendtlige Fordomme, og det er vel ligesaa umueligt, at deres
Præsterei skulde finde, det var godt, om de havde lært Norsk
istedenfor Latin. Kun en vis Undseelse og Beskedenhed
kan det da være, der hindrer de ustuderede Nordmænd fra at
løfte Folke-Stemmen mod det Latinske og Romerske
175 12*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
