Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Kirkehistorien
76
selv et Skriftsprog gav baade Tydskere og Nordboer
Exemplet, som ogsaa tidlig blev fulgt, og naar man kiender de
Angels ke Bibel-Oversættelser, Prædikener og christelige Vers,
da maa man forbauses over Kæmpeskridtet, men videre i chri
stelig Retning er den Engelske Menighed egenlig heller al
drig siden kommet. Det andet Kæmpeskridt gjorde Tyd
skerne ved Reformationen, og kappedes heldig med den
gamle Latinske Menighed om baade i Tale, Sang og Skrift at
udtrykke den christelige Aand og etterligne Bibel-Sproget
Videre er imidlertid den Tydske Menighed heller ikke siden
kommet, men er meget mere sunket derfra, især ved den afgjort
Latinske Retning, den gav sin Skole, hvorved den, baade
aandelig og bibelsk talt, holdt op at være den Latinske Me
nigheds Medbeiler og nedsank til dens Efterligner. Raden
er nu aabenbar til Nordboerne at giøre deres Kæmpeskridt
i christelig Retning, og lykkes det, maa det giøre den Nordi
ske Menighed til den Græskes Medbeilerske i alle Henseen
der, hvad vel kan synes for dristigt, da Græsk er det Ny Te
stamentes Grundsprog, men maa dog kunne lykkes saameget
bedre end den Tydske Væddekamp med Latinen, som Græ
sken nu kan læres meget bedre end Latinen kunde i Lu
thers Dage. Det beroer altsaa kun paa at de Lutherske Grund
sætninger om Aanden, Ordet og Troen, om Herrens egne Ind
stiftelser, om den Evangeliske Frihed og Folkenes Moders
maal, tages mere levende og anvendes giennemgribende paa
hele Menneskelivet, hvad Ch ris ti Aand, naar vi har ham,
baade vil drive, oplyse og styrke os til. At ogsaa just nu Græ
kerne er begyndt at vaagne af den aandelige Døs og Dvale,
hvori de, man veed knap hvorlænge, har ligget, er heller ikke
blot et godt Forvarsel, men en Understøttelse til det Nordiske
Kæmpeskridt, der maa kaldes uvurderlig. Lykkes nu det Nor
diske Kæmpeskridt endogsaa kun i samme Grad som det Tyd
ske for tre hundrede Aar siden, da seer vi, der fattes kun eet
endnu for at naae den Ebraiske Menighed og kappes med
den, og det kan vel ved første Øiekast synes en forvoven Tanke,
da det maa blive en Væddekamp med Apostlerne selv, men
Tanken er ligefuldt grund christelig, da den Aand, som
har Almagt, nødvendig maa fuldføre den gode Gierning, han
har begyndt, til vor Herres Jesu Chr i sti Dag, og det desuden
er latterlig! at tale om Evangeliets levende Forkyndelse for
alle Folk, uden at regne paa Apostolisk Dygtighed der
til, som, blandt andet, kun findes paa de glødende Tunger, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
