Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27 INDLEDNING
Ved Navne, som lade til at have en Persons Tilnavn til 1ste
Led, vil denne Forklaring blive mindre sandsynlig, hvis man finder
det samme Gaardnavn adskillige Gange paa forskjellige Steder i Landet,
eftersom Tilnavne gjerne kan havde liden Udbredelse og endog ofte
vare særegne for den enkelte Person.
Hvad der i det nærmest foregaaende er anført, er alene Exempler
til Oplysning om Nødvendigheden af ved Undersøgelser om Stedsnavne
at skaffe sig Oversigt over de, der findes indenfor et nogenlunde stort,
sproglig og historisk væsentlig ensartet Omraade.
Endelig maa det fremhæves, at Kjendskab til forskjellige udenfor
Navnene liggende Forhold kan yde god Hjælp til deres Forstaaelse.
Saaledes navnlig historiske Forhold. Studser man f. Ex. ved at
finde brü eller en Sammensætning med dette Ord som Gaardnavn paa
Steder, hvor der efter Situationen aldrig kan tænkes at have været
nogen Bro i den Mening, hvori vi nu pleie at tage dette Ord, saa
svinder Forundringen, naar man har lært, at brú i ældre Tid ogsaa
betegnede forskjellige Slags Foranstaltninger til Fremkomst over en
blød, myret Strækning, som en Række af Tømmerstokke eller en
Stenlægning (Jordbru). Eið som Gaardnavn paa Steder, hvor det ikke
synes at høre hjemme efter det indskrænkede Betydningsomfang,
Ordet nu har, forklares derved, at det i ældre Tid ogsaa brugtes om
Strækninger af Landvei forbi Fosser og Stryk i Elve osv.
Et nøiere Kjendskab til de i Fortiden brugte Personnavne er
ogsaa uundværligt for Udredningen af mange Gaardnavne, da en saa
stor Del af disse have et Personnavn til 1ste Led. Herom vil der
blive talt udførligere paa et andet Sted nedenfor.
Selv om man benytter alle de forskjellige Hjælpemidler, som nu
haves, bliver der dog mangfoldige Navne tilbage, som man for Tiden
maa lade uforklarede, eller for hvilke der alene kan gives en mere eller
mindre usikker Gisning om Betydningen.
Ved de ældste Navne ligger Grunden dertil oftest i et eller andet
af de ovenfor S. 25 fremhævede Forhold. Her skal med Hensyn hertil
kun tilføies, at Vanskeligheden ved Navnets sproglige Forklaring eller
ved Opfatningen af den Tanke, man har havt med det, antagelig ikke
sjelden har sit Udspring af, at Navnene hyppigt udgaa fra noget
ganske tilfældigt, fra et øieblikkeligt Indfald, et ved den Tid, da de
blev til, faldet spøgende Ord, en Begivenhed, som er foregaaet da,
eller noget andet lignende.
Mange af de Navne, som endnu vente paa en Forklaring, ville
vistnok finde den i Fremtiden, naar man kommer videre i
methodisk-videnskabelig Undersøgelse af Stedsnavnene og derved ogsaa, i større
Udstrækning end det nu er muligt, kan medtage Navnene i andre
Lande, som fra gammel Tid have været beboede af beslægtede Folk.
Skjønt meget altsaa endnu er dunkelt paa dette Omraade, vil
dog det betydelige Antal af Landets Gaardnavne, som allerede ere
sikkert eller nogenlunde sikkert forklarede, kunne ansees tilstrækkeligt
til at give et almindeligt Begreb om disse Navnes Karakter og om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
