Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
SMAALENENE
af disse to man har for sig i det enkelte Tilfælde, lader sig alm. ikke afgjøre;
her turde efter de ældre Former Sandsynligheden være for Øyjarr.
32,2. Persbraaten. Udt. persbråtån.
32,5. Bjørkerud. Udt. bjørkru.
Maaske af det ofte i gamle Navne forekommende Elvenavn Bjarka
(Bjørkelven).
34. 35. Eikeberg søndre og nordre. Udt. ei’kebcér. —
Eige-berg 1593. Eggebergh 1604.Vi. Egeberrig 1616. Eegeberg søndre;
Egeberg nordre med Karestjen (PI. Braar, Maasen, Taffelbaehen, — de
to første af Karestjen) 1723.
Eikaberg, af eik f., Eg. Ofte i de lavere Egne paa Østlandet.
34.2. Engen. Udt. æ’nga.
34,4. Eikebergskogen. Udt. eilceb&rshauen.
36. Hvitstein. Udt. visstein. — Huidstenn 1612. Hwidsteen
1723.74.
Hvitisteinn (hvis Navnet er gammelt og ikke er overført hid ved
Opkaldelse). Ikke sjeldent Gaardnavn, især i Egnene omkr. Kristianiafjorden;
sigter vel overalt til en nærliggende Sten eller Høide af hvidagtig Farve eller
med hvide Aarer i.
37. Torp søndre. Udt. tørp. — a Torppe DN. V 547, 1449.
Torp 1593. Thorp 1604.Vi. Torp (PI. Smellerud, Kaserud) 1723.
Þorp n., se Ind].
38. Asgjerrud. Udt. assj&rrü. — Asgierud 1593. 1612.
A,3gierødt 1604. Vi. Asgerud 1723.
* Asgerðarruð, af Kvindenavnet Asgerör.
39. Bokkelstad. Udt. bttøulsta. — Byckelstad, Bikulstad 1593.
Bickellstadt 1604. Vi- Bochelstad’ 1612. Biuchulstad 1616.
Bøchel-stad 1723.
Da Gaarden ei nævnes i MA., lader den opr. Form sig ikke bestemme;
udentvivl er 1ste Led et Mandsnavn eller Tilnavn. Bikkjulfr (Bikkje-Ulv)
vilde lydlig passe
39.3. Bergen lins. Udt. bærnhus.
Nyere Navn; Opkaldelse efter Bergenhus Fæstning.
39.4. Torud. Udt. toru,
Kan være Þóruruð eller Þórðarruð, af et af Personnavnene Þóra
eller Þ ó r ð r; dog kan Navnet være kommet hid i senere Tid ved Opkaldelse.
34.5. Tangen. Udt. tangen.
Før kaldet og skr. Vinhus, jfr. No. 115,2 nedenfor.
34,7. Myren. Udt. myra.
40. Aslerud vestre. Udt. hassteru. — Aslarud BB. 145.
Aslorud BB. 160 (her urigtigt henført til Hemnes S. i Høland).
A[31e-rødt 1604. Vi- Aslerud 1616. 1723.
Atlaruð, af Mandsnavnet Atle (At li). Stedsnavne, hvori dette
Mandsnavn er Iste Led, have nu meget ofte, som her, i Udt. faaet H- foran Vokalen,
et af de hist og her i Landet spredte Tilfælde af saakaldet «Halvemaal»,
hvorom se Indl. Jfr. No. 77.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
