Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 SMAALENENE
Solen gaa ned. Tildels synes det dog ogsaa brugt i Betydning af
solbeskinnet Høide (ligesom Sollien, Solbakken og fl. lignende Navne).
68, 1. Kolbjornrud. Udt. kølbjønnru. (krel-). —
Kolbiørnn-rodt 1604. Vi- Kolbiørnrud 1612. Colbiornrud 1723!
K ol bj ar nar r uö, af Mandsnavnet Kolbjorn.
69. Hærset. Udt. htfrsett. — a Herosætre DN. VI 76, 1311.
a Hærosætrom RB. 145. 147. Herresetter, Huereßeter St. 20 b.
Hersetter 1578. 1593. 1612. Herßetter 1604.Vi- Hersetter med
Dybedall, Balterud og Brataas (PI. Findsehot) 1723.
Hærusætr eller sætrar af Elvenavnet Hæra, som Elven her,
Hovedkilden til Eidsbergvasdraget, endnu skal kaldes i sit øvre Løb. Jfr.
Eidsberg No. 193 og 218 Hæra er maaske dannet af Adjektivet hárr, graa.
69, 2. Kverne. Udt. kvérne.
69, .3. Møllerstuen. Udt. møUerstim.
69,4. Iiulterud. Udt. bulteru.
69.4. Finsrud. Udt. finnsru.
Af Mandsnavnet Finn (Kinnr)
69,6. Djupedal. Udt. jupedæl
69,8. Brattaas. Udt. brattås. — i Batrase (sondre; Skrivfeil
for Bråt-) RB. 145. Braathaas St. 20.
70. Rud østre. Udt. ru, — Rødt 1604.Vi. Rud 1612.
Ruud 1723.
Se No. 47 ovenfor.
70. 2. Prinsrud. Udt. pri’nnsru.
70.5. Prinsdal. Udt. pri’nnsdæt.
Med disse to Navne er at jevnføre Prinsdal i Aker og Prinseholen i
Enebak Gaarden i Aker var ialfald til allerede i 16de Aarh. (nævnes 1578).
Oprindelsen tvivlsom; hvis Navnene komme af «Piinds», ma:i det være
gjennem Brng af dette Ord som Tilnavn; men de ere vist af andet Udspring.
71. Dal. Udt. deel — Dall 1612. Dahl 1723.Vt-
Dalr, efter Beliggenheden i en Dal.
72. 73. Aarstad østre »g vestre. Udt. ursta. — i Ormstadhom
RB. 146. DN. IV 489, 1396. Aarstadt St. 19 b. Orstad 1593.
Orstadt 1604.Vi,Vi. Aarstad 1612. Aarstad østre og vestre 1723.
Ormsstaðir, af Mandsnavnet Orm (Ormr).
74. Olerud. Udt. oldru.
Ikke nævnt i gamle Jordebøger, men i senere Tid alm. skr. Orderud,
ligesom Rødenes No. 8 og Enebak No. 122, der utvivlsomt ere gamle Gaarde.
Udt. er paa alle tre Steder Oldru eller Oleru med lukt o og tykt 1. Gaarden
i Enebak har efter Vidnesbyrd fra MA. hedet Orraruð, af Fuglenavnet Orre
(orri) eller det samme Ord, brugt som Tilnavn. I Rødenes og her kan den
opr. Form ogsaa tænkes at være Olaruö, af Mandsnavnet Óli, eller
Ólof-arruð, af Kvindenavnet Olof. Formen Orde- med rd er opkommet ved en
ikke sjelden Misforstaaelse af det tykke 1; man gjengav i senere Tid hyppigt
denne Lyd med rd, ogsaa hvor den ikke var opstaaet deraf, fordi den ofte
var det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
