Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. ASKIM
49
94. Stenbøl. Udt. stce’mmbøl. — Steinsbøle (a Eidi) RB. 299.
Sthiennbøll 1593. Stiennbøll 1604. Vi- Steenbøll 1612. Steenbøel
1723.
Steinsboeli, af Mandsnavnet Steinn og bceli n., Bosted, s er her,
som oftere under lignende Forhold, bortfaldet i Udtalen, hvorefter n ved
Tillempning (Assimilation) til det følgende b er blevet til m.
95. Langnes. Udt. langnes. — Langanes (a Eidi) RB. 299.
Lanngnes 1593. Langenes 1604. Vi. Langenis 1612. Langenæs 1723.
Langanes, det lange Nes; ligger paa et i Glommen udskydende Nes.
96. 97. Ilen søndre og nordre. Udt. fli. — i Ilini RB. 143 s.
290 s. i Ilenæ DN. V 347, 1413. i Ilene DN. IV 743, 1492. Illenn
St. 21. 21 b. Uenn 1593. Iillenn 1604.Vi,Vi- Ulenn 1612. Ihlen
søndre og nordre 1723.
Ilin, sms. af ila f., Kildevæld, og vin. Ogsaa i Stange, paa Modum,
i Lier; paa fl. St. vanskeligt at skille fra det usammensatte ila, brugt som
Gaardnavn.
96.2. Frosterud. Udt. frassteru.
Se nedenfor under «Forsvundne Navne>. Fro star u ð, af et Mandsnavn
Fr os ti, der ikke kjendes fra Norge, men vel fra svenske Runestene, og
hvortil nogle andre Gaardnavne synes at henvise: Frosterød i Yaaler Sml.,
Frostestad i Halsaa S. ved Mandal (jfr. ogsaa Eidsberg No. 20). Paa Island
findes paa to Steder Navnet Frostastaðir (Kålund Hist. topogr. Beskr. I
216. II 76). Det maa dog ikke lades ubemærket, at der ialfald paa et Sted
i Norge tindes Antydning til et Elvenavn Frosta; i Nissedal er der en Elv
Frostdøl, hvis Navn maa forudsætte et ældre, usms. Navn Frosta, da der ved
Elven ligger en Gaard Frosteli (maaske beslægtet med det bekjendte Fr o st a
i Trondhjemsfjorden?).
96,4. Fjeldbu. Udt. fjcéllbú.
97.3. Bingen. Udt. bingen.
Se Trøgstad No. 87.
98. Gui nedre. Udt. gué.
Se No. 1 ovenfor.
98, 7. Trostebæk. Udt. trosstebcekk.
Vel af Fuglenavnet Jirostr, Trost, der i Stedsnavne oftere synes at faa
Udtale med lukt o, jfr. Rødenes No. 79.
99. Askim Præstegaard. — Skal, efter hvad der siges i Bygden,
opr. have hedet Koltorp. Om nogle herunder indgaaede gamle Gaarde
vil findes Oplysning nedenfor.
FOKSVUNDNE NAVNE.
Kruflarud RB. 270.
Er maaske Kløvrud, der nu er Plads under Præstegaarden.
Þrætængh RB. 290 s. Þrættæng DN. V 100, 1339. Þrætængh,
Þrættængh DN. II 446, 1406. Þræteng DN. V 340, 1412. Þrættingh
Rygh. Gaardnavne I. 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
