Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
SMAALENENE
93,4. Frøhaugen. Udt. frø"hauen.
Vist nyere Navn; er det gammelt, saa kan det være af samme
Oprindelse som Askim No. 25.
94. Kaatorp. Udt. Ica tørp. — Karaþorp RB. 140. Karoþorp
(øvre) RB. 176. Kaatorp OC. 54. Kaathorp 1600. Vi,Vs. Koetorp
1640. Koltorp (2 Gaarde) 1667. Kotorp, Kottorp store og lille 1723.
* Káraþorp, af Mandsnavnet Kaare (Kári). Káruþorp er mindre
sandsynligt, se S. 31 ovenfor.
95. (ialtebu. Udt. géltebx. — i Galtabudum RB. 217.
Galla-budir (!) RB. 292. vider Galtabudir RB. 146. Galtebo 1600.Vi- 1640.
1667. Galteboe 1723.
Galtabúðir, af búö f., Bod. Om Iste Led se Trøgstad No. 132,2.
96. Moen. Udt. mo’n. — i Moom RB. 141. i Moonom RB.
178. Moenn, Ødegaard til Ramstad St. 14. Moenn 1600.Vi- Mohen
1640. Moenn 1667. Moen 1723.
Mórinn, af mór m., Mo.
96. 1. Grønlund. Udt. grø’nnlunn.
Er maaske gammelt Navn; bevislig gammel Gaard af dette Navn liaves
i Vestby (skr. Grønlundr RB. 131 og DN. VIII 334). Vel snarere af Adj.
grænn, grøn, end af Trænavnet gron f., Gran.
97. Hesle. Udt. hatssle. — i Hæsli RB. 140. 177. i Hesli
RB. 141. Heßle 1600. Vi- 1639. Haßle 1640. Hesle 1667. Hæsle
1723.
Hesli n., Sted bevoxet med Hasseltræer (det ved No. 35 ovenfor
omtalte Ord).
98. Boler østre. Udt. løloér. — Bøller 1600.Vi- 1640. 1667.
Bøler 1723.
Bælir, jfr. No. 13.
99. Skoro. Udt. s/co’ro. — i Skoro RB. 140. Skorre
(Ødegaard til Torp) St. 14. Skorre I6OO.V2. Sehorød 1639. Skoerød
1667. Schaarud 1723.
S ko r a f., Skaar, Indsnit; vel her brugt om et naturligt Indsnit i
Terrainet. Har i senere Tid været misforstaaet som sms. med ru ð og skrevet
Skaarud. Ogsaa i Ski S. i Kraakstad (der ligeledes i senere Tid skr.
urigtigt, Skorhaug).
99,4. Jeniteland. Udt. jæ’mtelann.
Dette temmelig hyppigt forekommende Navn paa nyere Gaarde og Pladser
er vistnok overalt Opkaldelse efter det bekjendte Landskabsnavn eller grundet
paa, at en Mand fra dette Landskab har boet der, og ikke, som det ofte
forstaaes, «jevnt, fladt Land>. Jfr. Gaardnavne som Jamtgaarden,
Jamt-haugen, Jamtj orden.
10«. Torp nordre. Udt. tørp. — Thorp 1600.Vi. Torp 1640.
Thorp med Øestby 1667. Torp 1723.
Þorp n., se Indl. Jfr. No. 127.
101. Præstby nordre. Udt. præ’ssby. — Preßbye St. 13 b.
Præstbye (da Ødegaard under Torp) 1723.
Prestbýr, Præstegaarden. Har i den katholske Tid, da ogsaa mange
nuværende Annexkirker havde egen Præst, været Bolig for Præsten ved Hovin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
