Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. SPYDEBERG
69
opfattes som stærkt bøiet Hunkjønsord, og bliver derved mærkelig som et af
de ikke ret mange Exempler paa, at manglende Bevidsthed om et Stedsnavns
Betydning har ledet til Forandring i dets Bøiningsform.
113. Heiestad. Udt. beista. — i Heidinstað RB. 179. i
Hæidinstadum RB. 180. Hedestadt, Hestadt St. 13. 14. Heistadt,
Heid-stadt 1600.Vi. Heistad 1640. Heystad med Schallerøed 1667.
Høystad med Schallerud Ødeplads 1723.
Heðinsstaðir, af Mandsnavnet Heðinn, udgaaende fra den i MA.
hyppigt brugte Sideform af dette Navn, Heiðinn. Jfr. Trøgstad No. 124,5.
Om Schallerød se »Forsvundne Navne> nedenfor.
113,2. Muskau. Udt. musskau.
Vel opkaldt efter den russiske By Moskva (jfr. Trøgstad No. 66,5) og
som Modstykke til Brugs-No. 4, eller omvendt.
113,4. Petersborg. Udt. pe ttersbårr.
Jfr. Brugs-No. 2.
113,8. Røtterud. Udt. røtteru.
Hvis Navnet er gammelt, kan det sammenstilles enten med Røtterud i
Nannestad, der er kaldet efter en Elv Rotoa, eller med det oftere
forekommende Røtnes (f. Ex. Nes Rom. No. 74), der i MA. skrives Riotnes og maa
indeholde et Elvenavn af Stammen Rjot-, hvortil der ogsaa findes andre Spor.
114. Kleiver. Udt. kleivdér. — i Kleifuum (2 Gaarde) RB.
179. Kleffuir St. 13 b. Kleffuer 1600. Vi. 1640. Kleffuer med
Stuberud 1667. Kiever 1723.
Kl ei far, Flt. af kl ei f f., bråt Bakke.
115. Aas. Udt. ås. — i Aase BB. 179. i Ase RB. 180. Aas
1600. Vi- Aaß 1667. 1723.
Ass m., Aas.
115,6. Bjøriiebæk. Udt. bjø"nnébækk.
Jfr. Askim No. 90, 8.
116. Alvum. Udt. æ*lvømm. — a Aluemmum DN. III 336,
1383. i Alfuæimom BB. 179. Aluin (!) St. 13. Alffuem 1600.x/i.
Alffuimb 1640. 1667. Alwimb med Quachestad Ødegaard 1723.
Alfeimar, sms. med heimr. Navnet findes paa flere St., i Tune, i
Kraakstad og i Herlø; desuden skal der have været en Gaard af dette Navn
i Sandeherred (DN. IV 130). Iste Led i Alfeimar kan ikke være den
Stamme alf som vi have i «Elv», da dette ikke vilde passe paa flere af de
nævnte Steder; jeg antager, at det er alf m , som er bevaret i Svensk med
samme Betydning som det norske «Aur» (a ur r ni.): Grusgrunden, den faste
Undergrund under det øverste Jordlag. Selve dette Ord have vi i Flt. i
Gaardnavnet Alve paa Tromø; i anden Sammensætning findes det i det oftere
forekommende Ønavn Alvøen Om at forklare Navnet af den gamle Folketros
al far (Underjordiske) synes der mig ikke at kunne være Spørgsmaal. — Om
den 1723 nævnte Ødegaard Qvachestad se under «Forsvundne Navne» nedenfor.
117. Tettuiu. Udt. tcéttømm. — i Titteimi RB. 180. Thitenn
St. 13 b. Thethum, Thettim 1600.Vi- Tetim 1639. Thitumb 1640.
Thittem 1667. Tettem 1723.
Titteimr, sms. med heimr. 1ste Led af ukjendt Oprindelse og
Betydning.
118. Skorreberg. Udt. skøWrbeér. — i Skorghoberghom BB.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
