- Project Runeberg -  Norske Gaardnavne. Oplysninger samlade til brug ved Matrikelens Revision / 1. Smaalenenes amt /
85

(1897-1936) [MARC] [MARC] Author: Oluf Rygh With: Sophus Bugge, Albert Kjær, Karl Rygh
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4. SKIPTVET

85

48. Taraldrud. Udt. tærallru. — Tharalrudt 1600. Vs.
Tarel-rod 1640. Tharaldrøed 1667. Taraldrud (Pl. Bache) 1723.

* Þóraldarrnð eller Þóraldaruð, af Mandsnavnet Þóraldr. I> ó
r-aldi (endnu brugf, men mest i Formen Tarald). Den første afde to Former
var i Norge i den senere Middelalder almindeligere end den sidste.

49. Jonsrud. Udt. jonnsru. — Ionsrud RB. 174. Jonnßrudt
St. 16 b. Jonnsrødt 1600.Vs- Joensrød 1640. Joenßrud 1667.
Jonsrud 1723.

Jónsruð, af Mandsnavnet Jón.

50. Holone. Udt. ho’lone. — Hollenn 1600.Vi. Hollen 1640.
1667. Holene 1723.

Holunni, Dat. i bestemt Form af hola f., Hulning, Fordybning.

51. Tveiter vestre. Udt. tvwtoér. — i Þuæitom RB. 174.
Þoruidzþueitar (Nora.) RB. 260. Thueder 1600.Vi- Tuedter 1667.
Twetter vestre 1723.

Þveitar, Flt. af pveit f., se Indl. Þorviðzþveitar i RB. 260 har
været en Part af Gaarden, som dengang vanlig kaldtes efter en Eier af Navn
Þorviðr. Jfr. No. 60.

51,6. Høgaas. Udt. hø"gås.

52. Trandum. Udt. tranømm. — i Þrondæimi RB. 499.
Thranndem St. 16. Thrandem 1600.Vs. Trandim 1640. Thrandimb
1667. Trandem 1723.

Þróndeimr, se Trøgstad No. 131.

53. Løstvet. Udt. lø’sstvett. — Liotzþueit RB. 493. Liosætveith
DN. I 671, 1482. Løestued Reg. 11, 1509. Liußtuedt
1600.Vi-Lystuidt 1640. Liustuedt 1667. Liustwet 1723.

Ljótsþveit, af þveit, sms. med Mandsnavnet Ljot (Ljótr), der
endnu bruges i Sætersdalen. Liosæ- i Brevet fra 1483 er sikkert feilagtig
Form.

54. Skjelle. Udt. sjætte. — i Skælli RB. 174. Skielle St. 16.
I6OO.V1. Schielde 1639.’ Schielle 1640. Schielde med Fostued
1667. Schielde (Pl.’Fiæld og Maasebye) 1723.

Navnet er enestaaende og dets Betydning uvis (jfr. Skella ved Slutn. af
Borge Herred). Havde man ikke Formen Skælli i RB., kunde man have
tænkt sig, at det svarede til Skildi, Dat. af skjoldr, Skjold; jfr. Askim
No. 83. Om det 1667 nævnte Fostued se «Forsvundne Navne» nedenfor.

54,4. Moseby. Udt. måsåby.

55. Kaafell. Udt. Mffæll. — a Kafelom RB. 179. a Kafæilo
RB. 175. i Kapel DN. IX 264, 1440. Koffill 1600.Vi- Koffell 1639.
Koefeld 1640. Koefeldt 1667. Koefeld 1723.

Enestaaende og uforklaret Navn; efter de Opgaver, som haves, bliver
det ikke engang muligt sikkert at bestemme dets Skriftform i den senere
Middelalder.

55,3. Skrikerud. Udt. shrVkeru.

Se Trøgstad No. 8; maaske indkommet her ved Opkaldelse.

56. Skiptvet Præstegaard. — Nordre Skygþuæit var efter
RB. 173 den betydeligste Del af den daværende Præstegaard. Naar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:32:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ngardnavne/1/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free