Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. RAKKESTAD
95
Líð (Hl) f., Li. Den nuværende paa n endende Form stammer vel ikke
fra den gamle Dativ, men fra Skriftformen.
11. Lund øvre. Udt. lúnn. — Lund med Østre Gudum 1723.
Lun dr m., Lund, Skovliolt.
12. Koppen østre. Udt. kappen. — i Koppenom i Kroke RB.
159. Koppenn St. 25. Koppen 1723.
Kopprinn, af koppr m., en Kop, — i dette Navn maaske forstaaet i
Betydningen: Fordybning. Findes som Gaardnavn ellers i Haus, i
Vannelven og i Volden; paa disse Steder er det maaske Ordets Krug som
Fjeld-navn, der ligger til Grund; det træffes nemlig oftere som saadant, især i den
indre Del af Søndmør (maaske efter den hos Aasen anførte Betydning: Pullen
i en Hat). Jfr. No. 233, der er Del af samme Gaard.
13. 14. Kaan sondre og nordre. Udt. kan. — i Kauni RB.
160.168. Kaagenn St. 18 b. Kaaen 1594. Kaaenn 1604.
Vi,Vi-Kaann 1624. Kaaen søndre med Hever og nordre med Tarf,
Walds-ruud, Eise søndre og nordre (Pl. Gresbroten) 1723.
Kaun n., der i Oldnorsk som nu i Landsmaal bruges i Betydning:
Byld. Dets Brug i Stedsnavne tyder paa en overført eller mere omfattende
Betydning: rund Forhøjning. Deraf ogsaa Kauneberget, Gaardpart i Aamli, og
mulig Kongsvik i Lødingen, i AB. 94 skr. K anm s vik. Om et af de
herunder indgaaede Brug (Torvardsrud) se «Forsvundne Navne> nedenfor.
14.2. Grasbraaten. Udt. grasbråtån.
14.3. Skrabben. Udt. skœ’bben.
Se Trøgstad No. 41, 3.
14,7. Femmen. Udt. fcémmen.
Ukjendt Betydning.
. 15. Klepper. Udt. klæpptér. — Klepper 1594. 1604.Vi. 1624.
Klæpper med Quachestad 1723.
Kleppar, Flt. af kleppr m., i Betydning: Fjeldklump, Fjeldknat. Om
«Quachestad» se Trøgstad No. 160.
15,5. Kollehytten. Udt. køllhytta.
16. Skjølerud. Udt. sjø’leru. — Skiolærud RB. 160.
Skiull-rudt St. 18. Skiørnrød 1594. Skiørrerødt 1604-V4. Schiøllerud
1723.
* Skjólaruð. Antagelig at forklare af skjól n., Skjnl, Ly, ligesom
endel lignende Navne, af hvilke her i Smaalenene Andes Skjøltorp No. 67
nedenfor og Skjøltvet i Eidsberg; desuden har der været en Gaard Skjól,
maaske i Eidsberg (DN. I 294). Jfr. ogsaa Tune No. 63.
17. Flatberg. Udt. fldbb&r; ogsaa hørt fldddbcér.— i
Flatt-berghom RB. 162. i Flothbærghom RB. 172. Ffladeberg 1520.
Fladebierg 1594. Fladberg 1604.Vi. Fladebierg 1624. Fladberg 1723.
Flatbergar eller vel snarere i Ent. Flatberg, maaske tidligere
Fl a tab erg: det flade Berg.
18. Glørud. Udt. glø rú. — Glœþorud DN. I 354, 1383.
Glø-rød 1594. Glørud 1604f/i. Gløruud 1723.
* Glœðuruð. Intet lignende Navn kjendes. Baade dets Form og
Gaardens Beliggenhed taler for, at der stikker et Elvenavn i Iste Led. Dette
maatte da have lydt Glœða og være afledet af glóö f., en Glo; maaske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
