Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
SMAALENENE
med Betydning: den lysende, skinnende (jfr. det paa fl. St. forekommende
Elvenavn Glitra).
18.2. Klemma. Udt. ktæmma.
Se Spydeberg No. 127,2.
18.3. Skrukka. Udt. skrokka.
18,6. Mærrakjernaas. Udt. mærrakjænnås.
18.36. Guldhaugen. Udt. gullhauen.
Jfr. Trøgstad No. 148,8 og Skiptvet No. 23,1.
18.37. Holtet. Udt. hølte.
19. Sandaaker med Vagelsrud. Udt. sdnnåker. — i Sandakrom
(nordre og søndre) RB. 158. (nordre) 160. 161. (i Girdiner sokn) 270.
Sandaker 1594. 1624. Sanndager 1604.Vi- Sandager med
Wagels-rud (PI. Maaßeløchen) 1723. — Wageljdrøed nævnes som særskilt
Gaard 1624.
Saudakr, sandet Ager. — Vagelsrud er vist Valgarðsru ð, af
Mandsnavnet Yalgarör.
20. Tue. Udt. tue. — Thue 1594. 1604.7* 1624. 1723.
Þúfi, Dat. af Jmfr m., hvorom se Trøgstad No. 66, 11. Gaarden ligger
paa en lav isoleret Høide. Havde den opr Form været Þúfa f., vilde deraf
nu snarest blevet Tuen (tú’a).
20.2. Sandlien. Udt. sdnnlia.
20.3. Lenda. Udt. lænna.
Lenda f., afledet af land n.; Betydning vel: Jordstykke. I Stedsnavne
ellers kun i Sammensætninger (Nylenda, Tørlenda); det et Par Gange paa
Vestlandet forekommende Navn Lende er vel snarest et andet Ord, lendin.,
ogsaa dannet af land og med samme Betydning.
21. Gjulum. Udt. jülømm. — a Gyrdini DN. II 234, 1347.
i Gyrdini, Girdini RB. 161. Gyrdinar kirkja RB. 161. Giurdina k.
RB." 564. Girdiner sokn RB. 270. Giulim 1594. Giullum 1604.Vi.
Giulem med Kierckerud og Femmen 1723.
Gyröin, sms. med vin. 1ste Led er maaske gjorö f., Omgjordning,
omgivende Baand. Navnet er et Exempel paa den undertiden forekommende
Ombytning af Sammensætningsleddene vin og heim r ved samme Navn.
Om det ved denne og den følgende Gaard 1723 nævnte Kierckerud se
«Forsvundne Navne» og om den her i den katholske Tid staaende Kirke
«Nedlagte Kirker» nedenfor.
22. Østby. Udt. ø’ssby. — Oußby 1594. Oußbye 1604.Vi.
Øsbye med Stochedahl og Kiercherud 1723.
Austbýr, Østgaarden; formodentlig en fra Gjulum udskilt Part.
23. Grunderud. Udt. grø’nneru. — Grundarud DN. IV 468,
1394. Grundero 1594. Grunderødt 1604. Vi- Grunderud 1624. 1723.
Grundaruö, af Mandsnavnet Grunde (Grundi), endnu brugt i
Nedenes Amt.
24. Rustad-Ødegaarden. Udt. rusta-øgælen.
25. Rustad. Udt. rusta. — Rudstaden St. 24 b. Rudstad 1723.
Ruöstaör, se Spydeberg No. 15.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
