Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
72. Førsdal østre og vestre. Udt. førsdcet. — i Fyrisdale
RB. 161. i Forissdale (nordre) RB. 158. Førrisdaall (vestre nordre,
i Utanskogs Fjerding) DN. II 587, 1448. Førisdal NRJ. I 25.
Fyriß-dall 1594. 1604.Vi,Vi,Vi- Fyrisdall, Fyrrisdall 1624. Forresdahl
østre og vestre 1723.
Fyrisdalr, hvori Iste Led kan være fyri n., et med Furu bevoxet
Sted. Dette Navn haves ellers nok kun som Bygdenavn i Telemarken,
Fyres-dal, hvor dog 1ste Led vistnok er Fyrir m., det oprindelige Navn paa
Fyresvandet (jfr. Thj. VSS. 1891 S. 188). Ogsaa her i Rakkestad kunde man tænke
paa at forklare Navnet paa samme Maade, da Førsdal-Gaardene ligge i den
fra Ertevandet nedgaaende Dal, ikke langt fra dette, og dette Vand nok kan
tænkes at have skiftet Navn (se herom nærmere under Erte No. 187).
72,3. Mjølnerhaugen. Udt. m/jø’lnarhauen.
Kaldet efter en Møllemester (Mjølnar, oldnorsk mjulnari), som har
boet her.
72,7. Saghaugen. Udt. sdhauen.
73.5. Fjøshytten. Udt. fjøshytta.
73.6. Akerhytten. Udt. dkerhýtta.
Kaldet efter en Mand med Efternavnet Ager, som boede her i 1ste
Halvdel af 19de Aarh.; før kaldet Braaten.
74. Bakke. Udt. bdlcTce. — i Bakka RB. 158. 162. i Bakka
i Utanskogs Fjerding DN. Il 587, 1448. Backe 1594.
1604.Vi-Bache 1723.
Bakki m. Her vel i Betydning: Elvebred, som Ordet ofte har i
Oldnorsk. Gaarden ligger ved den fra Ertevandet kommende Elv.
75. Flateby. Udt. fldtabij. — i Flathaby RB. 161 s.
Flade-bye 1723.
Flatibýr, Fladgaarden; jfr. Spydeberg No. 77.
7(>. Førsdal søndre. — Førresdahl søndre 1723. Se forøvrigt
No. 72.
77. Rolfseide. Kaldes feta eller fé’ta-øgælen. — i Rolfsskeidi
RB. 158. Rolfeigda 1723; senere ogsaa skrevet Rolf heide.
Efter Formen i RB. maa Gaarden have hedet Skeið og være kaldet
Rolfs skei ö, efter en Eier af Navnet Rolv (Rolfr), til Adskillelse fra den
ligebenævnte Gaard No. 70. Navnet er nu gaaet af Brug og er vist aflagt
for længe siden, hvorfor Skriftformerne fra senere Tid ere stærkt forvanskede. —
Det nuværende Navn Feta er det i mange Stedsnavne brugte fit f., græsrig
Mark, især en saadan, som ligger lavt og i Nærheden af Vand.
78. Lund vestre. Udt. lunn. — i Lund, i Lundi (i
Utanskogs-bvgd) RB. 161. 162. Lundt 1594. Lundit 1604.7i. Lund 1723.
Lund r, se No. 11.
71). Lundsbakken. Udt. lunnsbakken. — Lundsbacke 1723.
80. Nerby. Udt. nerby. — Nerby 1594. Nerrebye
1604.Vi-Nederby 1624. Nærebye med Klypern og Saugbacken (PI. Va Breholt,
Klvpern, Saugbacken, Nærebvschougen) 1723.
Neðribýr, Nedregaarden. De her nær sammenliggende Gaarde Nerby,
Krosby, Melleby og Overby vidne ved sine Navne om, at de oprindelig have
været Dele af én samlet Gaard. Dennes Navn kjendes ikke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
