Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118 SMAALENENE
SO, 5. Ødegaarden. Udt. ø’gæten.
80,6. Brattyet. Udt. bratte ett.
80,9. Stordal. Udt. sto r dét.
80, 10. Myraas. Udt. myrås.
80. 12. Breiholt. Udt. br ei hølt.
80,29. Hullet. Udt. Mie.
80,35. Klypa. Udt. klypa.
Ikke sjeldent Navn paa Smaajorder paa Østlandet. Ordet bruges bl. a.
om en Kløft, og det er vel i denne Mening, det findes i Stedsnavne; jfr.
Klemma, Spydeberg No. 127, 2.
81. Krosby ovre. Udt. krtfssby. — i Krossbø RB. 158. 163.
Krosbv DN. X 78, c. 1400 (trykt efter Afskrift fra 17de Aarh.).
Kroßby 1594. Krosßbye 1604. Vi. Krosbve (PI. Løfaassen, Bæchhuus,
Findpaa og Helleswa) 1723.
Krossbýr, af kross m., Kors: Korsgaarden. Hvad der har givet
Anledning til at kalde Gaarden saaledes i dette Tilfælde, skjønnes ikke; ellers
grunde de med kross sammensatte Navne sig ofte paa Beliggenhed ved et
Veikryds. Jfr. No. 207.
82. Melleby sondre. Udt. mæ’Ueby. — i Medelby (nordre) DN.
V 430, 1432. Mælbv NRJ. I 25. Melbye 1594. 1604.Vi. 1624.
Mellebye 1723.
Me öa 1 b yr, Mellemgaarden.
83. Overby. Udt. ø"verby.— Øffrebve 1594. 1604.Vi.
Øfwer-bye (PI. Øfwerskougen, Biorndahlen, Vs Breholt) 1723.
Øfribyr, Øvergaarden.
84. Hen. Udt. hen. — Heenn 1594. 1604.Vi. Hænn 1624.
Hæen med Rydningspladsene Aadahlen, Hæenskleven og Berger øde
1723.
* Hæn, sms. af vin med en Stamme, der maa have lydt hå. Man kan
derved tænke paa Adj. hår, høi, og paa hå f., Eftervæxt af Græs; mulig har
man endnu en tredie, forskjellig Stamme hå i Stedsnavnet Haa paa Jæderen
(á Háum). Navnet findes forøvrigt i Eidsberg, i Rødenes, i Vang V. og i
Aadalen, overalt udtalt som her, undtagen i Vang, hvor det lyder Hæn;
mulig hører Hen i Grytten, udt. Hænn, ogsaa hid. Navnet er kanske ikke af
samme Oprindelse paa alle disse Steder; her i Smaalenene kunde adskilligt
tale for at tænke fortrinsvis paa Hunkjønsordet Haa (jfr. med Hensyn til
Betydningen særlig No. 230 nedenfor).
84, 1. Kleven. Udt. kleva.
84,3. Aadalen. Udt. ådælen.
Betydning: Elvedalen, jfr. Askim No. 34,3. Ligger ved en Elv, som
gaar til Isesjøen i Skjeberg.
84,9. Svarvermoen. Udt. sværværmö’n.
Betyder: Dreiermoen, jfr. Spydeberg No. 75,1.
85. Moen. Udt. mo’n. — i Moonom (søndre, vestre) RB. 162.
Moenn 1594. 1604.Vi. Moen 1723.
Mo rinn, af mór m., Mo..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
