Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. RAKKESTAD
86. Ilebæk. Udt. í’lébæU. — i Ilabæk DN. III 160, 1334.
i Ilæbæk (sondre) RB. 162. af Ilabek RB. 267. Ilebeck DN. I 808,
1545. Illebeek 1594. 1604.Vi. 1624. Illebeok med Engestvkket
Karlsrud (PI. Skougen og Hytten) 1723.
* ílubekkr, af det ved Askim No. 96 omtalte il a f., Kildevæld; altsaa
vel: Hæk, som har sit Udspring af en Kilde Det maa dog mærkes, at
Skriftformer som i Ila DN. II 15-5, i lie RB. 430. 480, i Yla DN. V 645 og
Ilabæk, med a, her og ved Gaarden af samme Navn i Høland (DN. VI 76)
tyde paa, at der har været en anden Form (af Hankjøn?) af Ordet, og at det
altsaa maaske er urigtigt her at indsætte u istedetfor a. — Det 1723 nævnte
Karlsrud er det nedenfor under «Forsvundne Navne» omtalte Kalfsrud.
86, 2. Laggeren. Udt. læg g ær en.
Af Laggar (oldn. laggari m.), en Bødker; her har altsaa engang i senere
Tid boet en Mand, som drev dette Haandværk. Jfr. No. 108, 2.
87. 88. Sorby ovre og nedre. Udt. sø"rrbij. — Sorbye,
Sor-bve DN. X 63, 1377 (trykt efter Afskrift fra 17de Aarh.). Sorbye
1594. 1604.Vi,Vi- 1624. Sorbye ovre med Hauehang og nedre 1723.
* Saurbýr, af saurr m., Smuds, et Ord, som ofte er anvendt i
Stedsnavne, hvor det vist altid sigter til myret, dyndet Jordvei. Altsaa omtrent =
Myrgaarden. Sør- i sms. Gaardnavne betyder jo ellers oftest: søndre, men
isaafald hores r ikke i Udtalen; i Sammensætning med b ý r vilde ogsaa i
denne Mening bruges Sundby (Sunnbýr), se Spydeberg No. 46.
89. Torp vestre. Udt. tørp. — Thorp 1604.Vi. Torp med
Engestykkerne Kierckeberg og Lilletorp 1723.
Þorp n, se Indl Jfr. No. 64. Om Kierckeberg se «Forsvundne Navne»
nedenfor.
90. Kjenner. Udt. lcjæ;nn<%r. — i Tiærnum RB. 158. Kiender
1594. Kiennder 1604. Vi. Kinder 1624. Kienner 1723.
* Tjarnir, af tjorn f., Tjern. Ligger ved et Tjern.
91. Rudskogen. Udt. rusJcauen. — Rudschoug eller
Nyegaard 1723.
91,3. Aarbu.
Jfr. Varteig No. 31.
92. Rud vestre. Udt. rit. — Ruð i Utenskogs Fjerding RB.
161. Rudt vidt Kortneß St. 25. Rudt 1604.Va. Ruud Í723.
R u ð n., Rydning.
93. Kartnes. Udt. Jcaltnes. — Kartnes i Osfjerdingen DN. III
616, 1458. Karthnes (ligesaa) DN. II 665, 1475. Kortneß St. 25.
Karttenis 1594. Karthnis 1604.Vi. Kartnees 1624. Kartnæs med
Engestykket Brandrud 1723.
Jfr. Skiptvet No. 25. Gaardens Beliggenhed, ved to Bækkes Sammenløb,
vilde passe godt til Forklaring af Iste Led som Elvenavn. Om det 1723
nævnte Bruudrnd se «Forsvundne Navne» nedenfor.
94. Spjøslag. Udt. spj&rstä. — i Spiothlaghe RB. 158. 162.
Spiudslag 1594. 1604. Va. Spiudslaug 1723.
Spj ótlag n., Spydstik. Navnets Anvendelse som Gaardnavn kan neppe
forklares paa anden Maade, end at denne Eiendom engang har været afstaaet
som Bod for et Spydstik, Eieren havde tilføiet en anden Mand (jfr. Thj. VSS.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
