Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■i. RAKKESTAD 113
sig Landeimr, Sammensætning af land med heimr. Det er dog vel
sandsynligt, at man har den rette gamle Form i 1ste Led af det RB. 157 anf.
Landernahaugr, altsaa Landerni n., dannet af land med
Afledningsendelsen er ni. Det eneste lignende Navn er Lannem i Dovre, men det er
ganske usikkert, om dette er af samme Oprindelse.
156. 157. Heier lille og store. Udt. hei’tér. — Heir 1594.
Heier og Lilleheier 1604.Vi.Va- (Lille H. var da øde). Lille Hejer og
Heyer med Steenraaden 1723.
H e i ð a r, Flt. af h e i ð r f., se Indl. Jfr. No. 58.
157.3. Stenra. Udt. sté’nra.
Af det endnu i Smaalenene brugte Ra n. (oldnorsk roð f.), Banke af
Grus og Sten, især brugt om Jøkelgjerder (Moræner) fra Istiden.
158. Skammelsrud. Udt. skammælsru. — Skammelsrwd VL.
25. Skamilj3rød 1594. 1604.Va. Schamelsrud 1723.
* Skamkelsrud?, af Mandsnavnet Skamkel 1, der forøvrigt kun kan
paavises brugt paa Island. I Danmark forekommer i MA. et Mandsnavn
Skamil, Skamel, der ogsaa antages at være en Ændring af Skamkell (O.
Nielsen S. 84). Jfr. Eidsberg No. 164, det eneste Sted, hvor der ellers i Norge
er fundet Spor til dette Navn (nu forsvundet der, men nævnt i en Jordebog
fra 16de Aarh.).
159. Sandbæk. Udt. sannbækk. — Sandbech 1520.
Sannd-beck 1604. Vi. Sandbeck 1594. 1723.
* Sandbekkr, Sandbækken, som den forbi Gaarden løbende Bæk maa
have hedet. Et af de mange Elvenavne, der ere tagne af det Slags Bund,
hvorover Vandet løber (jfr. ved No. 98 ovenfor).
159,2. Sand kleven. Udt. sannkléva.
159.4. Torudlioltet. Udt. toruhølte.
Mulig rigtigere Toreholtet, som Karter angive.
160. Greaaker. Udt. gre åker. — Greagger 1594. 1624.
Gre-ager 1604.Vi. Greager med Greagerholted 1723.
* Greiðakr, af Adj. greiðr, grei. Meningen er vel: Ager, som er let
at bearbeide. Oftere forekommende Navn (Tune, Hobøl, Vinger, Botne; ogsaa
i Bjørke S. i Nannestad har der efter RB. 282 været en Gaard af dette Navn).
161. Elnes. Udt. a-tnes. — Ellnis 1594. 1604.Vi- Elnes 1624.
Elnæs 1723.
Udtalen med «tykt» 1 taler for, at man her har det temmelig ofte i
forskjellige Landsdele forekommende Elgjarnes, hvoraf endnu ingen sikker
Forklaring er funden. Det synes ikke at kunne forklares af Dyrenavnet elg r
(Elg); de Sammensætningsled, hvormed det findes forbundet, passe ikke dertil,
om end maaske ei g r kunde tænkes engang at have havt Genitivformen elgj ar,
og Forklaringen saaledes blev mulig fra Formens Side. Jfr. Eidsberg No. 8.
161.5. Bjøniehullet. Udt. bjønnehøle.
162. Yatnemellem. Udt. vattnemælløm. — a Vatnamillum
DN. II 234, 1347. Wattmellum 1594. Wattemellom 1604.Vi.
Watne-mellem 1723.
Vatnamillum d. e. millum vatna, mellem Vandene. Gaarden
ligger mellem to Søer, Glomsrudvandet og Skjeklevandet. Navne af lignende
Form ere Aamellem (Lom og Nes Hall.), Bergimellem (Vinger o. fl. St.),
Brumellem (Skiaaker), Bækkimellem (Vaage o. fl. St.), Fossimellem (S. Odalen),
Kygh. Gaardnavne I.
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
