Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■i. RAKKESTAD
115
172, 1. Langsbakken. Udt. langsbakken.
Ligger ikke langt fra Søen Langen og maa have sit Navn af den (den
maa i oldnorsk Form have hedet Lan g r).
172,5. Piparen. Udt. pVpæren.
Af Pipar, Musikant. Mange nyere Stedsnavne ere dannede af dette Ord,
Vidnesbyrd om, hvor skattet den Mand i Bygden var, som kunde spille til
Dands.
173. 174. Vatvet nordre og lille. Udt. vdttvett. — Wattwed
1520 (Part Giemsewattwedt). Vattuedt 1594. Wattuedt 1604. Vi, Vi,
Vi-Wattued 1624. Wattvedt med Mognerud og Watwedt mellem (det
nuv. V. lille) 1723.
* Vaðþveit ?, af vað n, Vadested. Muligt var vel ogsaa Vaðaftveit,
af Mandsnavnet Vaði, hvoraf ialfald Gaardnavnet Vastad i Vestby vist er
dannet. En tredie Vatvet-Gaard (No. 181) ligger ligeoverfor disse to paa den
anden Side af en Elv.
173,4. Opgaarden. Udt. äkkælen.
kk opstaaet af pg ved Assimilation.
175. Eng ytre. Udt. æng. — Æng RB. 157. Engh DN. X
187, 1472 (omskrevet i 16de Aarh.). Engh 1594. Enngh 1604.Vi.
Eng med Sæter 1723.
Eng f, Eng.
176. Grimsrud. Udt. grcémmsru. — Grymsrud DN. X 187,
1472 (omskrevet i 16de Aarh.). Grimbsrødt 1604.Vi. Grimsrud 1723.
Grímsruð, af Mandsnavnet Grim (Grimr).
177. Fjeld. Udt. fjæll, — Fielldt 1604.V«. Field 1594. 1624.
1723.
Fjall n., Fjeld.
178. Skjekle. Udt. sjækkle. — Skieehle 1594. Skiechile
1604.Vi. Sckickle, Schirkle 1624. Schiechle 1723.
* Skekli, Dat. af ske kiil m., Strimmel, Snip. Af andre deraf
dannede Stedsnavne kun bemærket i Skiækklum, forsvunden Gaard i Sandsvær
(RB. 3) og et Sønavn, Skjekle vandet, paa Bremangerlandet.
178. 2. Sæteret. -Udt. sætre.
Se No. 168.
178,3. Munkebraaten. Udt. mönkebråtån.
Har vel tilhørt et Kloster og faaet sit Navn deraf.
179. Stryker. Udt. stryMr. — Stryger 1594. 1604.Vi. 1723.
Vel kaldet efter Stryk i den nære Elv.
180. Julsrud. Udt. jülsu. — Iulßrod 1594. Igulsrudt 1604.
Vi. Julsrud 1723.
* Igulsruö, af Mandsnavnet I g ull (fundet brugt, i Formen Igel, endnu
i forrige Aarh. paa Østlandet). Stedsnavne, som begynde med Jul- i
nuværende Form, komme ellers tildels af Mandsnavnene Híðulfr og Gils (Gj uls).
181. Vatvet. Udt. vdttvett. — Watwed med Engestykket Guus
Watwed 1723.
Se No. 173. «Guus Watwed» er maaske = Gauts-Vaðjiveit, efter
en Eier af Navn Gaut.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
