Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
. SMAALENENE
207. Krosby nedre. Udt. lcrø’ssby. — Kroßbve 1594. 1604.
Vi-Krosbve med Røselien (PI. Tørreholtet) Í723.
Krossbýr, Korsgaarden, se No. 81. Navnet har vist sin Grund i, at
Gaarden ligger ved et Veiskille, hvor den til Varteig førende Vei tager af fra
Veien opover Eakkestaddalen.
207.5. Roslien. Udt. rø’sslia.
Vel af Røs, Stenhob.
207. 7. Tørholtet. Udt. tørrhølte.
Af Adj. tør (i Betydning: ufrugtbar).
207,9. Bempelen. Udt. hce mpillen.
208. Koruin. Udt. JcoKrømm. — Korrim 1594. 1604.Vi. Korum
med Korumschougen 1723.
Navnets nuværende Form tyder paa, at det er sms. med heimr. Dets
første Led kan formodes at være et Elvenavn; her løber en liden Elv forbi.
Dette Navns Form bliver usikker.
20S, 8. Hokaas. Udt. hø’Ms.
Vel det hyppige Haukáss, af Fuglenavnet haukr, Høg.
209. Baaserud. Udt. bäseru. — Baaserud 1723.
* Bosaruð?, af Mandsnavnet Bos i, se Trøgstad No. 166.
210. Grav. Udt. gräv. — Grof RB. 159. 163. 490. DN. I
678, 1485. G raff 1594. 1604. Vi- 1624. Graf 1723.
G r o f f., se Indl.
210.6. Kapteinbraaten. Udt. Tcafftinbråtån.
211. Skattebol. Udt. sMttabøl. — Skotabøle RB. 158. 163.
500. i Skotabo (!) (nordre) RB. 163. Skattebøll St. 25. Sehattebøll
1594. Schattebøl med Finschot 1723.
Skotabceli, hvoraf sidste Led er bæli n., Bosted. 1ste Led kunde
være Gen. Flt. af det ved Trøgstad No. 108,3 omtalte skot n., som betegner
noget, der skyder ud, stikker frem. Isaafald kunde Navnet have Hensyn til
de smaa Nes, som her stikke ud i Glommen.
211,4. Delebæk. Udt. delebæU.
Betyder vist: Grændsebæk, jfr. Trøgstad No. 96, 16.
211,6. Kastet, Udt. lcdsste.
Se Askim No. 21,6.
212. Finskot. Udt. finnshøtt. — Finneskatt St. 25 b. Var
1723 Underbrug til Skattebøl, se ovenfor.
Navnet bæres ogsaa af en Gaard i Nes Rom., hvor man i RB. (430. 480)
finder skr. Finnaskot. Gaarden ligger paa et Nes i Glommen, ligesom den
paa Romerike ved en lang smal Ryg, der skyder ud mellem Vormen og en i
denne faldende Bæk. Vi have altsaa her vel igjen det under forrige No.
omtalte skot. At dette paa begge Steder har faaet tillagt Finna-, tør
indeholde en, sandsynligvis spøgende, Hentydning til det Onde, som Finnerne
(Lapperne) i gamle Dage troedes at kunne «skyde» i Mennesker og Dyr (jfr.
Aasen under «Finnskot» og Fritzner i Norsk hist. Tidsskr. IV S. 184 f.).
«Finneskotet» har jeg ellers seet som Navn paa et Skar paa Veien mellem
Holsen Sogn og Jølster i Søndfjord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
