Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■i. RAKKESTAD
121
213. Rud lille. Udt. rú. — Rudt øde ved Skattebøl St. 25.
Ruud 1723.
Ruð n., Rydning.
214. Brekke med Snekkenes. Udt. brekke. snrekkenes. —
*) Brecke 1594. 1604.Vi- Bræche 1723. 2) Snekkines, Snekkiunes
RB. 163 (det meste af Gaarden da Præstegaard for Os Kirke).
Snecke-næss 1520. Sneekennes St. 24 b. Sneckenis 1604.74.
Snæche-næs 1723.
Brekka f., Bakke. — Snekkjunes. Iste Led synes at maatte være
snekkja f., der i det gamle Sprog bragtes om en Art Langskibe. Det
skjønnes dog ikke, hvilken Tanke der kunde ligge til Grund for dette Steds
Benævnelse efter et Havskib. Lignende Vanskelighed er der ved et Par andre
med snekkja dannede Gaardnavne (Snekketorp i ld og Snekkestad i Vaale
i Jarlsberg). Skulde ikke Snekkja engang have været brugt som Elvenavn?
Det vilde passe paa disse 3 Steder; her i Rakkestad er der en Bæk, som
falder i Glommen lidt nordenfor Gaarden og Rakkestadelvens Munding, og
den sidstes ældre Navn kjendes jo heller ikke, saa at der bliver en Mulighed
ogsaa for, at den kan have hedet Snekkja.
215. Smittil. Udt. smittül. — Smettelle St. 17. Smittill
1604.74. Smittel 1723.
Sidste Led i dette sikkert sammensatte Navn er rimeligvis hella f.,
flad Sten eller fladt Berg. Iste Led kan høre sammen med smetta, smutte
igjennem, smutte bort.
. 216. Yestby nedre. Udt. væssby. — Wæsby DN. I 576,
1445. Vesby i Osfjerdingen (vestre) DN. IX 299, 1453’. DN. I 677,
1485. i Osfjerdingen DN. VIII 428, 1486. Weßbve 1594. 1604.7i,7i.
Wesbye øvre og nedre 1723.
Vestbýr, Vestgaarden. De her i Nærheden af hinanden liggende Gaarde
Vestby, Nordby (No. 217) og Østby (No. 221. 224) maa svare til den gamle
Gaard Oss, der har givet Kirken og Sognet Navn, se ovenfor ved Sognets
Navn S. 118.
217. Nordby nedre. Udt. nolby. — i Nordhbø, Nordby RB.
163. i Nordby ved Os K. DN. XI 179, 1457. i Nordby DN. III
616, 1458. Norbye 1594. 1604.7i. Norbye med Dahl 1723.
Norðbýr, Nordgaarden, se No. 216.
218. Røsæk. Udt. rtfscekk. — i Røydesæik RB. 159. i
Rødis-æik RB. 163. Rødeseg DN. III 681, 1482. Røßeg 1594. Røsech
1604.7i. Rødsieg 1624. Røseich med Suttern 1723.
Samme lste Led som i dette Navn synes man at have i Røydiseimr,
som findes i Kvam S. i Nordre Fron (Røssem) og i Gran (Røisum). Jeg ved
ingen Forklaring af det at give. Navnet minder om Røteseike i Tysvær, skr.
i Rytiseiki DN. II 127, men maa dog vel være forskjelligt fra dette. — Det
i 1723 nævnte Underbrug Suttern skal vist betyde Sutaren d. e. Skomageren
(sútari), der ogsaa ellers findes usms. som Gaardnavn (se f. Ex. Tune No. 10).
219. Grøterud. Udt. grøsteru. — Griotrud (var da Ødegaard
under Røsæk) DN. III 681, 1482. Grøtterød 1624. Grøtterud 1723.
Grjótruð, Stenrydning, af grjót n., Sten, vel efter stenet Jordvei.
En Del af Gaarden hører til Eidsberg (No. 114).
220. Dal. Udt. dæl. — Dall DN. III 681, 1482 (ligeledes da
Ødegaard under Røsæk, i 1723 under Nordby No. 217).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
