Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. EIDSBERG
135
25. Leangsrud. Udt. leangsru. — Lifuulsrud (trykt Lifnuls-)
RB. 165. Ledingsrud 1593. 1612. Leidingsrudt 1604. Vi.
Ledings-rud (Pl. Skiægerud) 1723.
* Lifulfsruð, af et Mandsnavn Li ful f r (Hlifulfr), der kan paavises
i MA. i Norge (DN. XI 57. 120) og endnu oftere paa Orknøerne og Katanes
(Flatøbogen II 434. 508. 515. 517). Til Forklaring af Lydforandringen henvises
til Trøgstad No. 161 og ovenfor No. 11 og 13, 6; her er dog den Forskjel, at
n er indkommet ved Forandring af det sidste 1 i Mandsnavnet, af Hensyn til
det foregaaende 1 (ved Dissimilation).
25,2. Skjegger ull. Udt. sjce’ggeru.
* Skeggjaruð, af Mandsnavnet Skjegge (Skeggi).
25,6. Tassebakke. Udt. tassebakke.
Vel af et Mandstilnavn; kan ogsaa tænkes at betyde «Ulvebakken», da
«Tass» er et af Ulvens Navne.
26. Rud vestre. Udt. ru. — Rudh (nordre) RB. 493. Rwdij
NRJ. I 25. Rødt 1604.Vi- Rud 1612. Ruud 1723.
Ru ð n., Rydning. Jfr. No. 81.
27. 28. Sor-Yæte og Nord-Væte. Udt. søvéte, nolvéte. —
a Hauætum (d. e. Høi-Væte) DN. I 206, 1339. i sydra Væto RB. 165.
i nørdhra Væto RB. 166. Wethe St. 18. Wette Í593. Wede 160-i.
Vi,Vi- Wette 1612. Sørwette og Norwette 1723.
Væta f., vaadlændt Sted, se Trøgstad No. 156.
29. Guldberg. Udt. gullbcér. — i Gulberghum DN. I 354,
1383. i Gulbergum RB. 167 s. Gulbergh RB. 282. i Guldbergom
DN. VIII 295, 1418. i Gulbergiæ i Tenol S. DN. VIII 344, 1443.
Gulberg DN. I 726, 1502. III 745, 1504. I 730, 1505.
Ghwl-berg DN. VIII 488, 1515. Gulberg 1593. Guldberg 1604.V). 1612.
Gulberg 1723.
* Gullberg n., se Trøgstad No. 148,8.
30. Torkelsrud. Udt. tø"lsælsu. — Torckildsrud 1593.
Thor-ekilsrudt 1604.Vi. Torckildsrud 1612. Torchelsrud (Pl. Tattefin) 1723.
* Þorkelsruð, af MandsnavnetTorkel (Þorkell). Den Ændring, Navnet
har faaet i Udtalen, er usædvanlig og paafaldende.
31. Halstvet. Udt. hæ Is tvett. — Halßthuedt St. 17 b. 1593.
1612. Halstuedt 1604. Vi- Halstued 1723.
Se Askim No. 67, der er Del af samme Gaard.
32. Lindhol. Udt. li’nnhól — Lindhoell 1593. Linndthull
1604.Vi. Lindhuall 1612. Lindhoell med Engestykket Køetta 1723.
* Lindihóll m., af hóll (se Indl.) og lindi n., et med Lindetræer
bevoxet Sted. Betydning altsaa: Lindehaugen. Det herunder indgaaede
Enge-stykke «Køetta» (1723) er sandsynligvis en gammel Gaard Kot ar f. (Flt. af
det ved Rakkestad No. 26 omtalte kot n.).
33. Aas vestre. Udt. ås. — Aass 1593. 1604.Vi- Aas (Pl.
Aaserud) 1723.
Ass m.; synes at være kaldet efter Beliggenhed paa en Høide. Jfr.
No. 15; de der anførte Steder af RB. kunne ligesaa godt vedkomme denne
Gaard.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
