Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. EIDSBERG
143
Af sperra f., i den gamle Betydning: Bjelke (som Last); altsaa: Haug,
hvor Bjelker oplægges (til Udførsel nedad Glommen); se Fritzner under
sperra.
94. Huseby. Udt. huseby. — Huusebv 1593. 1612. Hußeby
1604.Vi,Vi- Huusebye sondre (Pl. Clemesrud) og Huusebye nordre
(Pl. Snedzrud og Gammelsrud) 1723.
* Húsabýr, se Spydeberg No. 92. Om «Snedzrud» se Aremark No. 88.
94, 7. Lundsrud. Udt. lunnsru.
Nyere Navn, mulig af Lund som Familienavn.
94, 10. Hurva. Udt. hurva.
Formodentlig af det nu paa Østlandet brugte Hurv f., Hob, uordnet
Masse; se Aasen under dette Ord.
94, 13. Asken. Udt. dssken.
Nyere Navn, snarest efter et enkelt Asketræ, eller mulig af det Ord
Ask, som betyder Æske, Tine.
94, 14. Kleinmetsrud. Udt. klæmmælsru.
Af Mandsnavnet Klemet.
94. 16. Gammelsrud. Udt. gammcetsru.
Hvis det er gammelt, samme Navn som Rakkestad No. 152.
95. Kleven. Udt. Heva. — Klæif RB. 165. Kleff, i Cleiuene
DN. IV 678, 1451. Kleffuen 1593. 1604.Vi. 1612. Klewen 1723.
Kleif f., bråt Bakke, jfr. Spydeberg No. 114.
96. Skikkulstad. Udt. sjtkkusta. — Sikulstad Ä93.
Sickull-stadt 1604.Vi (laa da øde). Sichelstad 1612. Siuchulstad 1616.
Schiøchelstad (Pl. Joensrud) 1723.
Mulig Skekjul sstaöir, af skekjull m., der kan have været Sideform
af det under Rakkestad No. 178 anførte gkekill, Strimmel, Snip; dette Ords
Brug som Mandstilnavn maatte da ligge til Grund for dette Gaardnavn (skekkill
findes som Tilnavn, se K. Rygh S. 56). Samme Navn er form. Skikkelstad i
Vardal.
96,3. Harkop. Udt. hœ’rkópp.
Formodentlig af det hos Aasen anførte harka, gaa besværlig, slæbe sig
frem; et Navn af den ved Askim No. 53, 16 og fl. St. omtalte Imperativform.
96. 5. Yeiby. Udt. vei by.
96,9. Jonsrud. Udt. jonnsru.
* Jónsruð, af Mandsnavnet Jon.
97. Tokerud. Udt. taukeru. — Tokerud RB. 287 s.
Togge-rud 1593. Thogerødt 1604-Vi- Tagerud 1612. Toggerud 1616.
Togerud med Svindslet 1723.
Tókaruð eller Tókuruð, af Mandsnavnet Tóki eller Kvindenavnet
Tóka, af hvilke det første var temmelig almindeligt i Norge i MA., medens
det sidste kun haves i et enkelt Exempel (DN. V 192). Vokalen i Iste
Stavelse forandret ved en i Eidsberg og Rødenes i nogle Navne forekommende
Brydning af langt o til au (se Rødenes No. 30 og 41).
98. Bjørnerud. Udt. bjønneru. — Biærnarud RB. 168. 169.
Biørnerud 1616. 1723.Vt.
Bjarnarruð eller Bjarnaruð, af Björn eller Bjarni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
