Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. EIDSBERG
157
200,8. Sladderaas. Udt. slæddrås.
200, 10. Havnaas. Udt. hamnas.
Se Trøgstad No. 94.
200, 11. Mærradalen. Udt. mær r a/lcden.
202. Bjørke. Udt. bjtfrlce. — Bircke 1612. Bierche 1723.74-
Bjarka f.; kan efter Beliggenheden godt være Elvenavn, jfr. Skiptvet
No. 12,3.
202,5. Mona. Udt. mona.
Se ovenfor No. 54, 8.
203. Linto. Udt. linntó. — Lindtow (Pl. Tulc-herud) 1723.74.
* Líntó, Linstykket, se Trøgstad No. 123.
203, 2. Tulkerud. Udt. tulkeru.
Kunde tænkes at have Sammenhæng med oldnorsk tul kr m., Tolk, og
tul ka, tolke, hvilket sidste Ord nu efter Ross bruges i Betydning: fare med
ondskabsfuldt Sladder (dog ikke anført i denne Betydning fra Østlandet).
Navnet er neppe synderlig gammelt.
20-1. Elgetun østre. Udt. æljetón. — Ælghiartun RB. 169.
Elethun 1593. Ellitonn 1604.7i. Elliton 1612. Elletund (Pl. Hethol
og Svarverud) 1723.
Elgjartún, se ovenfor No. 8.
204, 9. Sververud.1 Udt. svæ’rveru.
Se Spydeberg No. 75,1.
204, 13. Yollebæk. Udt. vøllebæM.
Antagelig opkaldt efter Yollebæk i Aas.
204, 15. Borgaas. Udt. bø’rjås.
Se Trøgstad No. 98, 4. Ligger nær en Aas af samme Navn.
204, 18. Hethul. Udt. hé’ttøl.
Synes at kunne betyde: hedt Hul; om dette virkelig er Navnets Mening,
kan jeg ikke sige.
205. Lundeby. Udt. lø’nneby. — Lundeby 1593. 1612. Lunndeby
1604.7i. Lundebye (Pl. Jamerdahl) 1723.
* Lundarbýr, af lundr m., Lund, Skovholt, efter Beliggenhed ved et
saadant; temmelig alm. Navn paa Østlandet.
205,2. Jammerdal. Udt. jammerdæl.
Forekommer oftere som Navn paa Smaajorder; et af de »nedsættende»
Navne, jfr. Rakkestad No. 46, 10. Kan ingensteds være ret gammelt.
205,4. Kveruhusengen. Udt. hvœnnkúscmga.
205.8. Mosen. Udt. masån.
Jfr. Trøgstad No. 102, 2.
205.9. Slæpa. Udt. slæpa.
’ Burde være skrevet Svarverud i den nye Matrikel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
