Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
. SMAALENENE
Udtalen forudsætter et Hunkjønsord Slæp, der kunde tænkes at have
betydet Slæbe vei; jfr. Ross under Sleip.
206. Orken. Udt. (frken. — Ørchen (PI. Saugstuen, Bagaas)
1723.72.
Kunde maaske tænkes at være oldnorsk ork f., Ark, Kiste. I
Strøms-godsets Sogn ved Drammen har der været en Gaard Ørka (med samme
Betoning), der nu er udgaaet af Matrikelen, og i Varteig findes en Gaardpart
Ørka (No. 13,2). Er Formodningen om Navnets Oprindelse rigtig, kan det
bero paa en Sammenligning af en nærliggende Høides Form med en Kiste;
den er dog usikker.
206.4. Føringsaas. Udt. fø ringsås.
Vel nyere Navn, af Føring f., Varetransport, Varelæs; ligger under en
liden Aas, hvorover der gaar Vei fra Hærlandsbygden til Trøgstad.
206.5. Hullet. Udt. høie.
207. Haugerud. Udt. hau ru. — Haughsrud RB. 170 (neppe
rigtigt skr.). Howerud 1723.7*.
* Haugaruð, jfr. Trøgstad No. 56.
208. Hedemarken. Udt. hé"mærken. — Hædaamork RB. 170.
Hedemarchen 1723.
Formen i RB. viser, at her ikke kan være Tale om Opkaldelse efter
Landskabsnavnet Hedemarken. Den tyder paa, at 1ste Led er et Elvenavn
Hæðá, af hæö f., Høide, som maatte have tilhørt den forbi Gaarden
nordover til Trøgstad strømmende Elv. Navnet kunde passe paa den, da den efter
Kartet har mange Fjeldknatter paa begge Sider. Man kunde ellers formode,
at der i RB. skulde have staaet Hæöamork, som vilde komme direkte af
hæð og kunde gjengives med: Knatteskoven.
209. Dal. Udt. deel — i Dale RB. 165. 170. Dall 1593.
1604.Vi. 1612. Dahl (PI. Piberud, Bruserud, Korperud) 1723.
Dalr m., Dal.
210. Buer. Udt. bü<Ér. — Buder 1593. 1604.Vi- 1612. Buer
(PI. Glandsenberg) 1723.
Búðir, Boderne, Flt. af búð f.
211. Krokstad. Udt. krökksta. — Krogstad 1593.
1604.Vi-1612. (Pl. Slora, Berget) 1723.
* Króksstaðir, af Mandsnavnet Krok (Krókr).
212. Taaler. Udt. väleÉr. — i Valom DN. I 206, 1339. Waller
1593. 1612. Waaller 1723. V2.
Válir, Flt. af váll m., se Indl., hvorefter Navnets Mening omtrent er:
Rydningerne.
213. Hallerud. Udt. hællru. — Halderad 1616. Hallerud
1723. »/2.
* Hallaruð, se Spydeberg No. 63.
214. 215. Kviller nordre og søndre. Udt. kvillÆr. — Quiller
1593. Quilder 1604.Vi,Vi- 1612. 1616. Qviler nordre og søndre
1723.
* Kvil dar (eller Kv il dr a r?), samme Navn, som man har bevidnet i
denne Form fra det nordlige Bohuslen (nu Qville), se f. Ex. RB. 381 og
Mor-kinskinna S. 215. 220. Betydning ukjendt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
