Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
. SMAALENENE
RB. 151. Stollisby St. 22 b. Stillißby 1593. 1604. Vi. 1626.
Stilles-bve med Sæter 1723.
* St yrla ug sbýr, af Mandsnavnet Styrlaugr, der endnu bruges i
Norge, skrevet Stillaug, Stilløf, Stillef.
18,1. Sæteren. Udt. sæ’tra.
18. 7. Sandbæk. Udt. sannbækk.
19. Maastad. Udt. masta. — a Mostadom RB. 150. 151. i
Mosstadhum RB. 151. Moritzstad (!) NgL. IV 418. Modstad 1593.
Morstad 1604.7i (laa øde). Mostad, Morstød 1626. Morstad (PI.
Maarstadsætre) 1723.
* Másstaðir, af Mandsnavnet Mår, se Trøgstad No. 127.
20. Klund. Udt. Munn. — i Klundi RB. 151. Her stod i
MA. en Kirke, Klundz k., RB. 150. 563. Klundt St. 22 b. 1593.
1626. Klund 1604-7i. (PI. Carlstad) 1723.
Se Eidsberg No. 66.
21. Sukken. Udt. so Men. — i Sukkunne RB. 151. Sucken
1593. 1604.7i. 1626. Suchen 1723.
Sukka f., se Trøgstad No. 22.
22. Berger. Udt. bæ’rjcÉr. — i Bærghum (søndre og nordre)
RB. 151. Berger 1593. 1604.7i. 1626. 1723.
Berga r f., Flt. af berg n.
22. 1. Odegaarden. Udt. ø" galen.
22.4. Lilleaas. Kaldes véhlås.
22.5. Slæpa. Udt. slæpa.
Jfr. Eidsberg No. 205,9, der dog har forskjellig Betoning.
23. Grimsby. Udt. grénnsby. — i Grimsbø RB. 151. Grimßbv
1593. 1604.7a. 1626. Grimsbye 1723.
Grímsbýr, af Mandsnavnet Grim (Grimr), jfr. Trøgstad No. 81. I
dette Tilfælde stærkere forandret ved Overgangen fra -ms- til -ns-.
24. 25. Asgjerrud nordre og søndre. Udt. dssjeru. —
Asgærderud, Asgierdurud (søndre og mellemste) RB. 151. Adskerud
1593. Ascherud 1604. Vi, Vi- Ascherød 1626. Ascherød nordre og
søndre 1723.
Asgeröarruö, af Kvindenavnet Asgerd (Asger ðr). I senere Tid alm.
ved Misforstaaelse skr. Askerud.
26. Enger. Udt. (éngdér. — a Ængium RB. 149. i Enghium
RB. 151. Enger 1604.7i. 1723.
Engjar, Flt. af eng f.
26,1. Braaten. Udt. bratån.
27. Moseby med Lesby. Udt. m&såby, læ"ssby. — x) i Massabv
DN. VI 662, 1480—1500. Mußeby 1593. Moßeby Í604.7i,7i. 1626.
Maasebye 1723. 2) i. Leipsbø RB. 151. Lidzbye 1593. Lixby 1604.
Vi. Lexby 1626. Lægsbye 1723. I senere Tid alm. endnu stærkere
forvansket og skr. Lægdsby.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
