Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170 . SMAALENENE
35. Kamperud. Udt. kamperu. — Kamparud RB. 151.
Kamperød 1626. 1723.Vi.
Kamparuð, se Askim No. 65. Her sikkert af Mandsnavnet Kampi.
36. Fonnerud. Udt. fø’nneru. — Fornarud RB. 149.
Forno-rud RB. 151. Fonnarudh DN. IX 214, 1413. Fonarudh DN. X 131,
1440. Funderrudt St. 22. Funderud 1593. Funnerud 1604.Vi.
Fonnerød 1626. Funderud 1723.
Fornaruð, af Mandsnavnet Forni, se Rakkestad No. 199.
37. Kallak. Udt. Mllåh. — Kaalacker NRJ. I 29. Kallack
1593. 1604. Vi- 1626. Kallaeh (PI. Orretorp, Ødegaarden) 1723.
Kaldakr, den kolde Ager, se Trøgstad No. 79.
37.5. Oretap. Udt. öretapp.
Er den 1723 omtalte PI. Orretorp. Porp har mistet sit r paa Grund
af den forudgaaende r-Lyd, hvorefter Bevidstheden om Oprindelsen er gaaet
tabt og Vokalen i 2det Led derfor saa meget lettere har kunnet forandres,
lste Led kan være enten orri, Aarfugl, eller olr, Oretræ, se Askim No. 85
og Rakkestad No. 118.
38. Klemetsby. Udt. klee’mmesby eller klø’mmesby. — a
Clemisbv DN. IX 168, 1366 (trvkt efter Afskrift fra 1430). i Klemitzbø
RB. 149. a Klemzby DN. IX 213, 1413. Clemidtzbye 1593.
Klemidz-bye 1604. Vi. Klemetzby 1626. Clemmesbye 1723’
Klemetsbýr, af Mandsnavnet Klemet.
39. Huser. Udt. husér. — i Husum RB. 149. Hußer St. 22.
1593. Huußer 1604. Vi- Hußer 1626. Huuser 1723.
Husar f., Flt. af hús n., Hus.
40. Ron. Udt. røn. — Ryen 1626.
Mulig Reen, sms. af vin med ró f., Vraa. Dette Navn findes ellers i
V. Slidre, hvor et Sogn har Navn efter Gaarden (der skr. Reen 1349, DN.
II 249).
41. Toketorp. Udt. tauketørp. — Tokæþorp DN. XIII 16,
1344. Touggethurp 1593. Tøutorp 1604. Vi. Togetorp 1626.
Taage-torp 1723.
Tókaþorp eller Tókuþorp, af Tóki eller Tóka, se Eidsberg No. 97.
Vokalen i lste Stavelse forandret paa samme Maade som der.
41.6. Holtet. Udt. hø’lta.
Efter Udtaleformen vel Flertalsord i bestemt Form.
42. Grav. Udt. grav. — Grof (øvre) RB. 149. DN. XII 208,
1467. Graff 1593. 1604.Vi- 1626. 1723.
G r o f f., se Indl.
42,3. Tesiengen. Udt. véhlænga.
43. Kinn. Udt. Içinn. — a Kinnen DN. XII 208, 1467. Kind
1593. 1626. Kindt 1604. Vi- Kind 1723.
Kinn f., Kind, overført brugt om en bråt Fjeldside. Gaardene synes
efter Kartet at ligge paa en Aas med temmelig bratte Sider.
44.45. Yikeby søndre og nordre. Udt. vyhkeby olier vVkkéby.
— a Wikærbæ DN. XIII 16, 1344. Vigbye St. 23. Wigeby 1593.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
