Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7. RØDENES
173
Stqrrløysa, se Rakkestad No. 194.
61,9. Jerusalem. Udt. jerusalæm.
Findes ogsaa i Ringsaker og form. paa flere Steder.
62. Skjeggeslet. Udt. sjtslætt. — i Skæggiosletto RB. 149.
Skeggiasleet RB. 151. Skegeslet St. 22. Skeggeslett 1593. 1626.
Skiegesledt 1604.Vi. Schiegeslett med Wadeland 1723.
Skeggjaslétta, af Mandsnavnet Skeggi. Usædvanlig er den stærke
Afslidning af Iste Led af Navnet.
63. Pytterud. Udt. pytteru. — Pytterød 1723.74.
* Pyttaruð, af pyttr rn., Vandpyt, jfr. Eidsberg No. 106.
64. Ba. Udt. bä. — i Baadom (nordre) RB. 149. i Baadhe
(nordre) BB. 150. Badt St. 22. Baa 1593. Bad 1604.71. Bay 1626.
Bae 1723.
Ligesom Navnet her paa begge de Steder, hvori det forekommer i RB.,
skrives med aa, saaledes Andes ogsaa den eneste Gaard i Landet, som ellers
vides at bære dette Navn (i Kvernes), i AB. 71 skr. af Bod ha og i 16de og
17de Aarh. Baade, Baae. Stammen maa derfor antages at være báð-. Denne
forøvrigt ukjendte Stamme har man maaske ogsaa i Báðungar, nu Bodding
(udt. Båong) i Nes Rom. (Gaard af samme Navn synes der at have været i
Skjeberg efter RB. 509.513, og et Badungar, Bodungar nævnes i Bohuslen
RB. 353. 354. 356). Det var vel ogsaa tænkeligt, at det bekjendte nordlandske
Navn Boðin (Bodø) kunde have samme sproglige Oprindelse.
64, 1. Skrikerud. Udt. sJcri keru.
Se Trøgstad No. 8.
64,4. Basmoen. Udt. basmó’n.
Stedet er særlig bekjendt af den her tidligere liggende Basmo Skandse
(anlagt 1683, nedlagt 1743), hvoraf der endnu findes Levninger.
RØMSKOGrEN SOGN.
Sognets Navn: Bømskogen. Udt. rø’mmskauen.
Ældre Navneformer: Rvymskoghs k. RB. 152. Bøomsskoghs k.
BB. 563. i Rim, Rimskogen DN. XIII 26, 1369 (trykt efter Afskrift
fra 1715). a Rymskog DN. XIII 125, 1484. Rynskog DN. XIII 542,
1529. Romskough, Romschouff St. 22 b. Romskouff 1593. JN. 9.
Rombschoug 1604. Romschou 1626.
Rymsskógr. Iste Led maa være Rymr eller Rymir og dette det
oprindelige Navn paa Rømsjøen; omkring denne ligger de fleste af Sognets
Gaarde. Den sædvanlige Skrivemaade Romskogen grunder sig paa en
feilagtig Forudsætning om, at Udtalens ø kommer af opr. o.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
