Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
. SMAALENENE
Gaardenes Navne: 65. Flaten. Udt. flaten. — i Flotennæ,
Flotenne, Flotenna (søndre) RB. 152. Fladdenn 1593. Fladen 1604.
Vi. 1626. 1723.
Fl o tin, bestemt Form af flot f., flad Strækning.
66. Sundsrud. Udt. sonnsru. — Sundtzrud 1593. 1604.7i.
Suntzrø 1626. Sundsrud (PI. Buenæs) 1723.
Sundsruö. Har sit Navn af et Sundsted i Nærheden.
67. Haukenes. Udt. haukenes. — Høgenneß St. 22 b.
Hookenes 1593. Hogneß 1604. Vi- Hogenes 1626. Høgenæs 1723.
* Haukanes, af Fuglenavnet hatikr, Høg.
67, 1. Kopperud. Udt. kapperu. — Kopperud St. 22 b.
Udentvivl Opkaldelsesnavn, jfr. Trøgstad No. 147.
67,3. Sandum. Udt. sännåmm.
Sandeimr, Sandgaarden, se Spydeberg No. 74.
67,8. Storoen. Udt. störøia.
Er en 0 i Rømsjøen.
67,13. Haukebøl. Udt. haukehøl.
Maaske opkaldt efter H. i Høland.
67, 15. Struten. Udt. struten.
Findes af og til som Navn paa smaa Jordveie. Tildels kan det forklares
af dets Brug om lange, smale Viker i Indsøer (udgaaende fra Betydningen:
Tud); her og paa fl. St. er vel Meningen: noget fremstikkende (efter
Betydningen : Snude .
68. Ravneberg. Udt. rdmmbcér. — Rafneberg 1723.Vi.
* Rafnaberg, af rafn, Ravn, jfr. Trøgstad No. 81,5. Ligger paa et Nes
i Rømsjøen, lidt nordenfor Haukenes No. ö7, og er Sidestykke til dette Navn.
6Í). 70. Tornby ostre og vestre. Udt. tørnby eller tønnby.
— a Þorbiornaby RB. 152 s. Thørrenbyenn St. 22 b. Tørrennbve
1593. Torenby 1604,’A. Thorenby 1626. Tyrnebye 1723. Senere
alm. skr. Tyrinby.
Þorbjarnarbýr, af Mandsnavnet Torbjørn (Þorbjorn). Jfr. No. 74.
61), 1. Torkelsbraaten. Udt. tørrkelsbrätån.
70. 1. Vortungneset. Udt. valtöngnese.
Efter Søen Vortungen.
71. Steinby. Udt. steinby. — Steneby 1626. Steenbve
1723.V*.
* Steinabýr, enten af steinn, Sten, eller af Mandsnavnet S tei ni.
72. Tukun vestre. Udt. tukunn. — i Tokunne DN. XIII 125,
1484. Takwn DN. XIII 542, 1529. Tockenn 1593. Tucken 1604.
V*-1626. Tuchen vestre 1723.
Takan f., bestemt Form af taka f., eller Tokunni, Dat. deraf. Taka
som Stedsnavn maa betyde: optaget, opdyrket Land. Findes som saadant nu
maaske kun paa en kort Strækning langs Rigsgrændsen her
(Rødenes—Eid-skogen). Jfr. No. 78.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
