Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. AREMARK
179
Bergas trau mr, vel efter Bergknatter paa eller ved Gaarden. Jfr.
No. 3.
5. Lund. Udt. lunn. — i Lunde RB. 218. Lunde 1593. Lund
1604.Vi. Lund (PI. Langenes) 1723.
Lund r m., Lund, Skovholt.
6. 7. Fauge nordre og sondre. Udt. fange. — i Fanga RB.
154. (søndre) 155. (nordre) 156. i Ffanga (nordre) DN. II 630, 1461.
Fangga DN. VIII 425, 1484. Fange 1593. 1604.Vi (desuden en
Fjerdingsgaard Fangerud). 1626. Fange (2 Gaarde; til den nordre Pl.
Myra og Sætteret, til den søndre Pl. Arebechen og Sætteret) 1723.
Fangi m. Navnet hører mulig til fang n., Fangst, og kan sigte til
Fiskefangst i Søen (jfr. Harefangen, Aas i Urskog, og Gaardnavne
Hærfen-dalen i Bruvik, i DN. XII 70 skr. Herfangsdalr, som vel maa forstaaes
Herafangsdalr, Harefangstdalen). Samme Navn findes i Berg Sml. (No. 6).
6.2. Hagen. Udt. hæwen.
6, 17. Sloreby. Udt. sloreby.
Jfr. Trøgstad No. 87, 3.
7.3. Arebækken. Udt. drebæicken.
Efter en Bæk af samme Navn, som falder i Aren. Se «Forsvundne
Navne» nedenfor.
8. Iglerod. Udt. illere. — Ighlærud DN. II 229, 1346.
Ygle-rud 1593. Eglerud 1604. Vi- Iglerød 1626. 1723.
* Iglaruð, se Rakkestad No. 34. Her er eller har været en Sump
med Vandpytter i Nærheden.
8,3. Sjurstad. Udt. sjiilsta.
* Sigurðarstaðir, af Mandsnavnet Sigurd (Sigurðr). I senere Tid
tildels feilagtigt skr. Skurstad.
9. Rod. Udt. rø. — i Rudi (søndre) RB. 156. Rud 1604.
Vi,Vi- Roed 1723.
Ruð n., Rydning.
10. Hallesby. Udt. hællesby. — Hallingßby 1593.
Halindtz-rud (1) 1604.Vi- Hallentzby 1626.’ Hallandsbye (Pl. Knaterød) 1723.
I Iste Led er ganske vist et Personnavn skjult. Det kunde være
Kvindenavnet Halldis (jfr. Eidsberg No. 181) eller Mandsnavnet Hallaðr, der
findes med Genitiviformen Hallaðs saa tidlig som 1346 (DN. V 135); men
det var ogsaa tænkeligt, at a i de siden 16de Aarh. brugte Skriftformer kunde
være indkommet ved Misforstaaelse af Udtalens æ, og man kunde da tænke
paa et af Mandsnavnene Herleifr, Herleikr eller Herlaugr.
11. Roser. Udt. rø’s<Ér.—i Ræisum (nordre) RB. 155. Røixenn
(!) 1593. Røßer 1604.Vi- 1626. Røsser (Pl. Laggerholtet) 1723.
Formen Kæisum i KB. kan neppe være rigtig, da de senere Skriftformer
og den nuv. Udtale ikke vel kan forliges med den. Sandsynlig Feil for
Røysum, af Røysar (Hrøysar) f. Flt., Stenrøser.
12. Enger. Udt. cengcér. — a Ængium RB. 156. Ennge 1593.
Enger 1604. Vi- 1626. 1723.’
Engjar, Flt. af eng f., Eng.
12,4. Odegaarden. Udt. ø"gålen. — Enger Ødegaard 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
