Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186
. SMAALENENE
1501. Henningßnes St. 23 b. Nes 1593. Neß 160-4.Vi. Nes 1626.
Næss (Pl. Pinen) 1723.
Paa et i Arens nordre Ende udstikkende Nes.
70,3. Annalyst. Kaldes ana.
71. Strøm. Udt. strömm. — i Straume RB. 155. DN. III
740, 1501. Strøm 1593. 1604. Vi- 1723.
Straumr m., jfr. No. 3 og 4.
72. Siljeholt. Udt. sfljehølt. — Sillieholtt 1593. Silleholt
1626. 1723.
* Seljuholt, af Trænavnet selja f., Silje.
73. Kilen. Udt. tølen. — Kielen (Pl. Kielekassa) 1723.
Kiil m., Kile, jfr. Rakkestad No. 128; ved en meget lang og smal Vik
af Bøensfjorden.
ØM ARK SOGN.
Sognets Navn: Ømark. Udt. ø’mcerTc.
Gamle Navneformer: Œyamork DN. II 262, 1353.
(Eyamark, (Eyæ-, (Eyiæ- DN. V 217, 1376. VII 477, 1475. X
124, 1434.
Øviamark RB. 150. DN. VII 356, 1412. 378, 1428. Øyiamarka
k. DN. VII 370, 1424.
Øyamark DN. XII 167, 1432. Øyamarkar k. RB. 152. 563.
Øyamarka sokn DN. I 445, 1408.
Æyamark DN. II 264, 1354. Æviamarka s. DN. IV 366, 1369.
Œygemork DN. III 327, 1380.
Øygiamorka s. DN. I 445, 1408. Øygiæmark DN. VI 661,
1480—1500.
Eøghemarcke DN. VII 702, 1528.
Øiamark DN. I 566, 1442. VII 431, 1466. IX 264, 1442.
Øjamark DN. VIII 419, 1477.
Ømark DN. VII 764, 1535. Øemarek St. Øemarck, Øemarcker
1626.
Ødemark DN. VII 764, 1535. JN. 9. 1604. 1723.
Øyjamork. Navnets Overensstemmelse forøvrigt med de to
Nabobygders Navne Aursmork og Aramark (se ovenfor S. 177 og 178) gjør det
høist rimeligt, at ogsaa i dette Tilfælde 1ste Led indeholder den Søs Navn,
omkring hvilken den største Del af Bygden er samlet, og som nu kaldes
Ømarksjøen. Søens Navn maa da have været Øyji, der kun er forskjelligt
fra det vel kjendte Sønavn Øyjir (Øieren) ved Endelsens Form (jfr. ovenfor
No. 30). Maa komme af øy f., 0, enten i dets nuværende Betydning eller i
den forældede af flad, lavtliggende Strækning ved Vand (se Indl.).
Ømarksjøen har hverken noget stort Antal af Øer eller låve Bredder paa nogen
længere Strækning, men det maa erindres, at Sønavne og Elvenavne visselig
ofte ere givne alene med Hensyn til det Præg, Søen eller Elven har paa et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
