Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192
. SMAALENENE
111 , 7. Knappeneset. Udt. kndppenæse.
Knapp (eller i anden Form Napp), en Knap, brnges ofte som Navn paa
Høider, paa Skjær og Holmer og paa smaa rundagtige Halvøer, som blot ved
et smalt Eid hænge sammen med det faste Land. Her synes ingen af disse
Betydninger at passe, og Meningen maa være en anden.
112. Stikle. Udt. ste kMe. — i Stikklu (søndre og nordre) RB.
153. Styklafjerdingen DN. X 124, 1434. Stickle St. 23 b. Styckle
1593. Stickle 1604. Vi. Stickler 1626. Stichle 1723.
Stikla f., Elvenavn, se Trøgstad No. 130. Gaarden ligger ved et Tjern,
hvorfra der løber en Bæk.
113. Østebu. Udt. ø’sstebu. — Østebo 1626. Østeboe (PI.
Hagen) 1723.
Maaske Øfstabü eller Øfstabüö, af øfstr, øverst, der ofte nu i
Gaardnavne lyder øsst (jfr. Thj. YSS. 1891 S. 215 f. og Berg Sml. No. 133).
De længere oppe i dette Dal føre liggende Gaarde kunne være yngre, saa at
denne Gaard engang har været den øverste.
113.8. Furulund. Udt. furelunn.
113.9. Grøndal. Udt. grø’nndæl.
114. Ledengen. Udt. læéngen. — i Leidangh (vestre) RB. 153.
i Leidengh RB. 151. Leding 1626. Led Eng (PI. Ødegaarden,
Sandbech) 1723.
1 RB. gives, som det vil sees, Navnet i to forskjellige Former. Er
Leidang den rigtige, maa Navnet antages opr. at have lydt Leirangr, hvori
det første r ved Dissimilation er blevet ændret til ð (jfr. Thj. VSS. 1891 S.
244). Leirangr kunde her være Indsønavn: Lersjøen; noget søndenfor
Gaarden ligger et Tjern, Ledengtjernet. Er derimod Lei deng den rette
Form, hvorpaa den nuv. Udtale nærmest synes at tyde, saa er Navnet
sammensat med eng f., Eng (jfr med Hensyn til Endelsen Trøgstad No. 94,4),
medens Forklaringen forøvrigt da bliver nvis. Man kunde komme til at tænke
paa, at 1ste Led indeholdt Navnet paa Søen Store Le i dets ældre Form;
Gaarden ligger ikke langt fra dennes Nordende. Dette kan dog ikke være
saa; Søens Navn skrives nemlig Læ (Akk.) i NgL. II 487 og Lee (Akk.) i
DN. VII 432, 1446.
114,3. Iglebæk. Udt. tllebækk.
Jfr. Rakkestad No. 34 og No. 8 ovenfor.
114,5. Slakleva. Udt. slåkléva. — Slædaklæif NgL. II 489
(hvor Stedet nævnes som Mærkepunkt i Grændsen mellem Norge og
Sverige).
Kommer form. i dette Tilfælde af sleði m., en Slæde; jfr. No. 77
ovenfor.
115. 116. Buer nordre og søndre. Udt. bucér.— i Budhom
(søndre) RB. 153. (øvste) 154. DN. IX 265, 1442. Buer St. 23 b.
1593. 1604.Vi,Vi- 1626. Buer nordre (PI. Schouen) og søndre (PI.
Buer Sehoven og Brottene) 1723.
Búðir, Flt. af búð f., Boderne (her vel opr. Sæterboder eller Høboder).
117. 118. Eng nordre og søndre. Udt. ænq. — i Eng NgL.
II 489. Eingh (nordre) i Stiklefjerdingen DN. XII 167, 1432. X 123,
1434. Æng DN. I 566, 1442. Eng 1593. 1626. 1723 (2 Gaarde;
til den ene Pl. Rød og Moen, til den anden Brottene og Engswiig).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
