Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
201
Bærghs lidi DN. IV 228, 1344 maa være benævnt efter denne Gaard.
Stumberg (PI. Stumberg Sætred) 1723.
Udentvivl Stufnaberg, af stufn (stofn) m., Træstubbe.
35. Stumbergsætret. Skal kaldes falkevassætre, fordi det
ligger ved Folkevandet, langt fra Stumberg.
Nævnt som PI. nnder Stumberg 1723, se ovenfor.
36. 37. Hov vestre og østre. Udt. håv. — Hofps (Gen.) DN.
IV 228, 1344. i Hofue RB. 506. Hooff DN. XI 801, 1559. Houff
St. 26. 1593. Hoff 1604.Vi,Vi. 1626. Hov vestre og ostre (PI. til
begge Gaarde Hofskassen, Norchedallen og vestre Furewarp) 1723.
Hof n.; maa efter Navnet antages at have været Tempelsted i hedensk Tid.
36, 2. Furuvarp. Udt. furuærp. — Furuvarp JN. 242.
Furuvarp. lste Led vel Trænavnet fura; 2det Led varp n., af
verpa, kaste, i Betydning af Sted, hvor man kaster, udsætter Fiskegarn.
Her gjelder det formodentlig Laxegarn; Stedet ligger ved Iddefjorden.
37,5. Nokkedaleii. Udt. nakkedrrlen.
Hvis Knardal No. 20 kommer af knorr, kunde man ligesaa godt tænke
sig, at dette Navn til lste Led havde nokkvi m., en Baad. Der kan dog nok
ogsaa tænkes paa Mandsnavnet Nokkvi, som man kjender fra Magnus
Erling-sens Saga Kap. 17 (en Sideform Nokkvir findes RB. 125. 173. DN. IV 397).
At mærke er ogsaa den Elvenavnstamme Nakk-, hvortil man synes at kunne
slutte sig af Rakkestad No. 138 og 140.
38. Maistubben. Udt. mai’stubben.
Er vel et nyere Navn; lste Led kunde maaske være en Afkortning af
Kvindenavnet Maria.
39. 40. Aas søndre og nordre. Udt. ås. — Aas, i Ase (nedre
og nederste) RB. 506. ? Aas DN. IV 747, 1493. Østheraass med
Laxefiske i Thesteelff (d. e. Tistedalselven) VL. 25. Aaiß St. 26.
Aaß 1593. 1604.Vi,Vi- Aas 1626. Aas sondre og nordre 1723.
Ligger under en Aas, altsaa vel opr. undir A si.
41. Gimiuen store. Udt. jimmen. — a Gylmæimum DN. I
217, 1341. Gimenn 1593. Giming 1604.Vi. 1626.’ Store Gimming
1723.
Gylmeimar, sms. med heimr. Til Sammenligning med lste Led
ved jeg intet at anføre uden Ønavnet Golma paa Nordmør (ved Tusteren),
hvis Betydning jeg ikke kjender. Det er forøvrigt tænkeligt, at Gylmeimar
er opstaaet ved Lydomsætning af Glymeimar, om hvilket Navn henvises
til Glemminge Herred. Den nuv. Udtale er at forklare saaledes, at lm ved
Assimilation er blevet til mm, og m i Slutningen af Navnet ændret til n af
Hensyn til det strax forud gaaende m.
41, 11. Lien og Hauger. Udt. lia, hau ter.
41,12. Yestli. Udt. vcéssli
42. 43. Dal lille og store. Udt. deel. — Dals (Gen.) DN. IV
228, 1344. i Dale RB. 506. Lilledall og Stordall 1626. 1723.
Dalr m., Dal.
42,1. Hattefjeld. Udt. hatte fj (ell.
Har formodentlig Nara af et Berg, som man efter dets Form har
sammenlignet med en Hat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
