Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. ID
205
DN. I 321, 1373. Brecche VL. 25. Brecke 1593. 1604.Vi. Breke
1626. Bræche med Berisen 1723.
Brekka f., Bakke. Naar det paa et af de anførte Steder siges at ligge
i Enningdalen, forklares dette deraf, at det ligger nær dette Sogns Grændse.
Om Sundholmanes se «Gamle Bygdenavne», og om «Berisen» «Forsvundne
Navne» nedenfor.
71. Glenne. Udt. glatnne. — a Glænnu RB. 397. i Glænno
i Enningdalen DN. IV 540, 1404. V 361, 1416. vm Glenno DN.
VI 431, 1419. i Glenno DN. IV 699, 1463. Giende 1593. 1604.V«.
1626. (Pl. Kassa) 1723.
Glenna f., aabent Sted i Skov, se Spydeberg No. 22.
72. 73. Folkeset nedre og ovre. Udt. fälkesM. — a
Folka-setrum DN. V 360, 1416. Folckesætther DN. II 853, 1546.
Folkesetter St. 26 b. 1593. Folckißetter 1604.Vi,Vi- Folchesetter nedre
og ovre med Engestykket Quernekassen 1723.
Havde man dette Navn alene for sig, vilde man uden Betænkning
forklare det af Mandsnavnet Folki, som sees at have været adskilligt brugt i
Norge i den senere Middelalder, og hvorfra det paa fl. St. i Landet
forekommende Gaardnavn Folkestad maa stamme. Men her i ld kommer den Elv,
ved hvilken Gaarden ligger, fra Folkevandet, og ved dens Udløb i Iddefjorden
ligger en Plads Folkaaen. Deraf følger, at Iste Led i Folkeset maa være et
Elvenavn Folka (maaske af samme Stamme som det paa fl. St. endnu
bevarede EIvenavn Fold, Folda), og den opr. Form af Gaardnavnet Folkusetrar.
Jeg har ikke fundet dette Elvenavn ellers i Norge.
74. Buer. Udt. bu ær. — Buer 1593. 1604. Vi. Buehr 1626.
Buer med Steenersrod (PI. Steenersrød) 1723.
Búðir, Flt. af búð f., Bod.
74,2. Ekeli. Udt. eleli.
74. 12. Stenersrod. Udt. sténce’rse. — Stennerßrud OC. 13.
* Steinarsruð, af Mandsnavnet Steinarr.
75. Bøen. Udt. bøn, ofte kaldet Vddebðn. — i sydræ Bønom
RB. 506. Bonn St. 26. 1593. 1626. Bøen med Helgrimsbøen 1723.
Bærinn, Gaarden. Navnet Iddebøen efter Beliggenheden i ld Sogn,
til Adskillelse fra No. 101. Om «Helgrimsbøen» se «Forsvundne Navne» nedenfor.
76. Lundene. Udt. Itfnnane. — Lundæ (Gen.) DN. IV 228,
1344. Lundem (!) RB. 506. Lundæ gren (d. e. Lundegrænden) RB.
506. Lundenne 1593. Lunden 16041626. Lundene 1723.
Lun dar, Flt. af lund r m., Lund, Skovholt.
77. Ellevsrod. Udt. æ llerse. — Elliffsrud 1593. Eileffsrud
OG. 13. Eleffßrud 1604.J/i. Ellofsrød 1626. Ellufsrød 1723.
* Eilífsruð, af Mandsnavnet Eiliv (Eilifr).
78. Aannerød. Udt. ønerø, andrø, øndrø. — Arnærudh RB.
506. Arnnerødt St. 26. Arnnerud 1593. Alnerud 1604.Vi- Aanerøe
1626. Onnerød (Pl. Kassa) 1723.
Arnaruð eller Arnarruö, af Mandsnavnene Arni eller Qrn.
75). Nordbakke. Udt. nolbakTce. — Nordbacke 1593.
Nordback 1604.74. Nordbache 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
