Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. BERG
217
5). 10. Berger nordre og søndre. Udt. bærjér. — i Berghum
i Hveinabygd RB. 501. Berger 1593. 1599. 1603. Vi, Vs- Berger
nordre og sondre (til den sidste PI. Steensrod, Sætterhou) 1723.
Bergar f., Flt. af berg n.
9,5. Isebakke. Udt. ’isebakke.
Da Gaarden ligger nær en Elvs Udløb i Svinesund, og Isa ellers er
kjendt som Elvenavn (se Skjeberg No. 57 og Tune No. 10). taler meget for
at antage, at Elven ialfald her ved Udløbet engang har havt dette Navn, og
at bakki er at tage i Betydningen: Elvebred. Muligt er det dog vistnok, at
Gaarden kan have faaet sit Navn i forholdsvis sen Tid ved Opkaldelse efter
Isebakke No. 31 i Tune. Jfr. ogsaa No. 40 nedenfor.
10.2. Stensrød. Udt. ste’nsrø.
11. Sæterliaugen. Udt. sæterhauen.
Var 1723 PI. under Søndre Berger, se ovenfor.
11.3. Blaasop. Udt. bläsåpp.
Om Navnets Form se Askim No. 53, 1(3.
12. Vestgaard. Udt. v<éssgål. — Vestgaardenn St. 27 b.
Westgaard 1593. Westorp, Westgaard 1599. Westgord 1603.Vi-
* Vestgarðr, Vestgaarden.
12. 2. Nordskogen. Udt. nolskauen eller skauen.
12.4. Bjorndalen. Udt. bjø’nndælen.
13. Fossby. Udt. fassbý. — i Forsbø (nordre og søndre) RB.
501. Foßby St. 27 b. 1593. 1599. 1603. Vi, Vi-
Forsbýr, Fossegaarden.
14. Søtorp. Udt. sø’tørp. — Siøtorp VL. 24. Søtorp 1593.
Søøttorp 1599. Søttorp 1603-Víí. Søetorp 1723. Er sandsynlig den
Gaard, som menes med Þorp eller Dottoþorp ved Berg Kirke i RB. 505.
* Suðr])orp d. e. den sydligste Torp-Gaard. Har vel faaet Navnet i
Modsætning til de andre, nordligere liggende Gaarde af dette Navn i Sognet
(No. 38 og 44—46). Om Navnet Dottoþorp se Rakkestad No. 61.
15. Torpum. Udt. tø"rpömm. — a Þoroom BB. 501. Torping
1593. Thorpum 1599. 1603.Vi. Torpum (PI.*Hauen, Rorbech,
Dybe-wigen eller Blaasop) 1723.
Þorpum, Dat. af Þorpar f., Flt. af J)orp n., se Indl.
16. Rørbæk. Udt. rørbækk. — Var 1723 PI. under Torpum,
se ovenfor.
Formodentlig af røyrr m., Rør, Siv.
17. Svinesund. Udt. svVnsunn.
Efter det bekjendte Sund, ved hvilket Gaarden ligger, Iddefjordens ydre,
smale Del. Nogen nærmere Oplysning om Navnets Oprindelse haves ikke.
Jfr. No. 7,4.
18. Kjeøen. Udt. kßøa. — Kidøen 1723.
* Kidøy, af kið n., Gjedekid; har faaet sit Navn af, at den har været
benyttet som Græsgang for Kid. Er nu landfast. Ofte forekommende Navn
overalt i Landet. Af samme Grund findes Ønavne hyppigt dannede ogsaa af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
