Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
218
. SMAALENENE
forskjellige andre Navne paa Husdyr (som Fæøen, Hestøen, Rossøen, Nautøen,
Oksøen, Øksnøen, Kalvøen, Sauøen, Lammøen, Bukkøen, Gjeitøen, Svinøen).
19. Korterod. Udt. költerø. — Korterød 1723.
Jfr. Eidsberg No. 217. Her ved Gaarden i Berg synes der ikke at
kunne være Tale om Forklaring af Elvenavn, og Navnets Oprindelse bliver
ganske uvis.
20. Sponviken. Udt. sponnvika.
Maaske at forklare i Lighed med Spondalen, Aremark No. 23,7, som
kaldet efter Træspaan, falden ved Hugning af Trælast. Navnet findes oftere.
21. Svalerod. Udt. svalerø. — Suallerød 1593. 1599. 1603.
Vi. Svallerød 1723.
* Svalaruð?, af Mandsnavnet Svali, jfr. Aremark No. 123. Herunder
indgaaet Backe, der allerede 1603 brugtes under Svalerød (’/-t).
21. (i. Hestehagen. Udt. hæ’ssthauen, — Hestehage St. 27 b.
21,8. Stensvik. Udt. stensvik,
22. Aisrød. Udt. alsrø. — Alfsrud RB. 502. Alßrød St. 27.
1599. Aisrød 1723.
Alfsrud, af Mandsnavnet Alv (Alfr). Als som Iste Led i Stedsnavne
kommer forøvrigt ofte af et andet Mandsnavn, Al vir (Qlvir).
22,2. Kjølerbakken. Udt. kølarbakken.
Jfr. No. 138 og 132 nedenfor.
23. Røsnes. Udt. rø’ssnes. — Raudznes RB. 226. 501. 503.
DN. V 585, 1457. Roßnes St. 28 b. Rosnes 1578- Roußnes 1599.
Røsßnes 1603.Vi,Vi,Vi- Rosnæs (PI. Tverbech, Warpet, Wigene)
1723.
Rauösnes, af Mandsnavnet Rauðr.
2.3,3. Kil. Udt. tøi.
23,5. Tverbæk. Udt. tvSrbækk.
Ved Udløbet af en Bæk, der i ret Vinkel munder ud i den i
Røsnes-kilen faldende Elv.
23,8. Varpet. Udt. væ’rpe.
Af varp n., se ld No. 36,2.
23, 17. Morviken. Udt. mør r vika.
24. 25. Hjel mangen mellem, søndre og nordre. Udt.
jcélmóngen. — i Hialmungom (nedre) RB. 226. Hialmung (Akk.),
Hielmungar (Gen.) RB. 254. Hielmunger (2 Gaarde) JN. 113. Hiellmungk
1578. Hielm ung 1593. Hielmunn 1603. Vi, Vi, Vi. Jelmungen 1723.
Efter de anførte Former i RB. 254 maa Navnet antages at være et
Hun-kjønsord Hjalmung, der maa være afledet af hjalmr m., hvorom se Indl.
Det maa lormodes oprindelig at have været Navn paa den forbiløbende Elv,
der falder i Røsneskilen (Hjalm og Hjalma Andes som Elveuavn, se Thj.
VSS. 1882 S. 50). Navnet er ikke bemærket andensteds i Landet. Efter
Gaarden kaldtes i MA. en Præbende i Halvardskirken i Oslo (Hjalmungar
p r ó v e n t a).
26. Alkerod. Udt. tilkrø. —
Arkærud DN. I 299, 1367.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
