Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220 . SMAALENENE
Flinguþorp efter Formen i RB. Intet lignende Stedsnavn kjendes;
kan mnlig hænge sammen med Folkesprogets Flinga f., tynd Skorpe eller
Skive.
39. Aasekjær. Udt. å’sfyer. — i Asokierrom RB. 501. Aasekier
1593. Aaskier, Aaßekier 1599. Aasßekier 1603.7i (laa da øde).
Aasekier (Pl. Myra) 1723.
* Asukjorr eller Ásukjarrir. lste Led Kvindenavnet Asa, 2det
Led kjarr n., Kratskov, især paa lav, fugtig Grund.
39,2. Holmen. Udt. halmen.
40. Tobru. Udt to’brú. — Tofuobru RB. 501. Tobro 1593.
Thobroff 1599. Thobru 1603.7i. Tobroe (PI. Hvalbueh Myra) 1723.
Tófubrú. Kan tænkes dannet af Kvindenavnet Tófa, men efter
Beliggenheden og Sammensætningen med brú bliver det nok saa rimeligt, at vi
her have det ligelydende Elvenavn. Dette vides sikkert at have været baaret
af den Elv, hvorefter Todalen i Stangvik har Navn, og ligger vel ogsaa
ialfald i nogle Tilfælde til Grund for det oftere forekommende Gaardnavn
To-dalen. ’- Den Elv, hvorom her er Spørgsmaal, er den samme, som meget
længere nede, ved sit Udløb, ved No. 9, ö ovenfor er antaget mulig at have
hedet Isa.
41. Aasmundsengen. Udt. å’smunnscengen. — Haßmußeng
1593. Hosmundjüeng 1599. Husmanseng 1603.V2. Osmunds Eng
1723.
* As mund seng (ældre Form A s mun d a r en g), af Mandsnavnet
Aasmund (A s m u n d r).
42. Koksrod. Udt. MkJcsrø. — Koxrød 1593. 1599. 1603.7ä.
Kochsrød 1723.
Om Navnets Forklaring se Askim No. 38, 2.
43. Broden vestre. Kaldes sø’rbr&n og skrives alm. Sorbrøden.
— Braudinær (Gen.) DN. IV 228, 1344. a Braudini DN. II 152, 1330.
RB. 546. a Braudinum (vestre) RB. 501. Brøden, Brødene gotz DN.
111 793,1523. Brødhen DN. XI 637, 1531. Vestre og Synste Brøden
VL. 24. Brøden 1593. 1604-7i- 1626. 1723.
Brauöin, sms. med vin. lste Led maaske brauö n, Brød. Navnet
findes ikke andensteds i Norge. — No. 100 og 103 nedenfor ere Dele af
samme Gaard, og dem vedkomme vel en stor Del af de ovenfor anførte Steder.
44. 45. Torp sondre og nordre. Udt. tørp. — a Þorpæ DN.
III 378, 1392? a Þorpe, i Medalþorpe RB. 502. Torp VL. 24. 1593.
1604.7i,7i (den ene Gaard ode). 1626. 1723.
Þorp n., se Indl.
46. Totorp. Udt. tå’tørp. — Tofuoþorp DN. IV 228, 1344.
RB. 502. Thotorp St. 27. Toutorp 1593. Togtorp 1604.Vi-
Tho-torp 1626.
Tófuþorp. Her er der vel Rimelighed for at antage Kvindenavnet
T o fa for 1 ste Led, fordi ]> o r p saa almindelig sammensættes med
Personnavne, og fordi det ikke synes rimeligt, at ogsaa den her løbende Elv skulde
have havt samme Navn som den lidt vestligere ved No. 40,
47. Nordby. Udt. nolby. — i Nordby RB. 502. Nordby 1593.
Nordbye 1604.7x. 1626. (PI. Smaaland) 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
