Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. SKJEBERG
227
g’Lyden i den nuv. Udtale kan vel sammenlignes Udtalen af Vaakelsby No.
103 Aremark, hvor den oprindelige Lyd er g.
94.2. Harelund. Udt. hdrelønn.
94.3. Rækkekjernmoen. Udt. ræ’kkekænnmo n.
Kommer maaske af det ret almindelige Elvenavn Reka, hvis
Betydning maa være: den drivende, eller: den, der fører meget med sig, hvormed
meget driver.
95. Lillemork. Udt. lillemørk. — i Lislumork RB. 155. i
litla Morku RB. 504. Lislemorck 1593. Lille Morck 1604.Vi-
Lisle-morck 1626. Lillemorch 1723.
Litlamork, jfr. No. 89.
96. Brekke. Udt. brække. — i Brekko RB. 504. Brecke St.
27 b. 1593. 1604.Vi. Bræche (PI. Store og Lille Sillevig, Hasseltoe,
Huuset) 1723.
Brekka f., Bakke.
97. Nes. Udt. nes. — Nes RB. 504. Neß St. 27 b. Næss
Ødegaard (PI. Tangen) 1723.
Ligger paa Neset ved Fredrikshaldsvasdragets Udløb i Femsjøen.
ROKKE SOGN.
Sognets Navn: Rokke. Udt. rakke.
Ældre Navneformer: Rodka kirkja RB. 504. 5J4. Rodka sokn
DN. V 403, 1427.
Rodkæ sokn RB. 505.
Rodko sokn RB. 502.
Rotko k. DN. V 477, 1438.
Rokka sokn DN. XI 152, 1442.
Rocke K. JN. 70.
Se de ved No. 110 meddelte Oplysninger om Gaardene Navn.
Gaardenes Navne: 100. Broden nordre. Udt. notbrðn.
Se No. 43 ovenfor. Fuld Gaard 1604.
101. Bislingen. Udt. bisslingen. — a Bislingi DN. I 217,
1341. Billing VL. 24. Bißlinnge 1593. Bidtzling 1604.Vi- Bislingen
1626. Bislingen (PI. Munchebroe) 1723.
* Bitlin gr, en liden Bid, en liden Smule; udtalt med si istedetfor ti,
som alm. nu i denne Egn. Navnet findes neppe ellers brngt som Gaardnavn;
derimod har man det her i Nærheden, paa Grændsen mellem Rokke S. og
Rakkestad, om to Tjern, og i Lunner S. i Jevnaker om en Høide.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
