Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
. SMAALENENE
118. Mo. Udt. mo. — i Moom (2 Gaarde) RB. 505. Moo
St. 27. Moenn 1626. Moe Ødegaard 1723.
* Mór m., Mo. Ligger efter Kartet paa en temmelig stor Slette.
118,2. Myren. Udt. mýra.
119. Aas. Udt. ås. — Aass (Gen.) DN. IV 228, 1344. i Aase
(øvre) RB. 504. 505. Aaß 1593. 1604.Vi. Aas (PI. Øeberg) 1723.
Ass m., Aas; vel snarest opr. undirÁsi, da Gaarden ligger ved Kanten
af en Høide.
120—123. Torp vestre, nordre, søndre og østre. Udt.
vcéss-tørp, nöltørp, søtørp og ø"sstørp. — Þorp DN. IV 228, 1344.
Westorp, Østorp og 2 andre Gaarde Torp 1593. Westorp, Nørdre
Torp, Østorp og Torp 1604.Vi,Vi,Vi,Vi. Westorp (PI. Holted), Nord
Torp (PI. Soelberg Moen), Søndre Torp og Øst Torp 1723.
Þ o r p n., se Indl.
122,4. Ormeto. Udt. örmetó.
* Ormató, af ormr, Orm, og tó f., Græsplet.
124. 125. Ulset søndre og nordre. Udt. u’lsät. — Visetter,
Vlldsetter 1593. Vlffuesetter 1604. Vi, Vi- Visetter 1626. Ulsetter
søndre (PI. Kassen) og nordre med Ulskiet Øen i Berschio (PI.
Toers-røed, Myra, Berschiø Kassen) 1723.
* Ulfssetr?, af Mandsnavnet Ulv (Ulfr). Det kan dog være noget
usikkert, om denne Forklaring er rigtig, da flere af de med Ulf- sms.
Personnavne, som Ulfarr og Ulfhildr, kunde give samme Form af Gaardnavnet
i Nutidens Udtale. Ulsæter i Hammer har saaledes hedet Ulfh ild a rse t r. —
Det 1723 nævnte Underbrugs Navn maa forstaaes «Ulset-Øen i Bergsjøen»
(nordenfor Ulset paa Grændsen af Rakkestad).
126. Korset-Ødegaarden. Udt. ø’gålen.
Se No. 107. Maa have sit nuværende Navn af, at det en Tid har været
Underbrug til Korset, men har udentvivl oprindelig havt et selvstændigt, nu
aflagt Navn (jfr. følgende No.).
127. Mellegaard. Udt. mæ’llegål — Melger (!) 1604.1/4.
Meell-gaard 1626. Mellegaard 1723.
* Meðalgarðr, Mellemgaarden. Efter Beliggenheden i Forhold til
foregaaende og efterfølgende No. tør det antages, at de ere Dele af en
oprindelig Gaard Ruð, hvoraf maaske ogsaa No. 129 er en Part. Det ved No. 126
omtalte glemte ældre Navn har da formodentlig været Sønsterød, og
Mædalrud i RB. 504 er = Mellegaard.
128. Nøsterød. Udt. nøtterø. — Nysterød 1626. 1723.
* Nørzta Rnð, nordligste Rud; se forøvrigt No. 127.
129. Guttersrod. Udt. gø"ttærsø. — Guttersrød 1626.
Guttis-rød 1723.
’Guthormsruð, af Mandsnavnet Guttorm (Guthormr).
Gutters-rud i Røken vides med Sikkerhed at have denne Oprindelse. — Se ellers No. 127.
130. Bergsinarken. Udt. bcerrsemær&en.
Var 1723 Plads under en af Korset Gaardene, se ved No. 108. Har
vistnok sit Navn af, at Gaarden engang har ligget som Skov under Berg
Præstegaard.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
