Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. SKJEBERG
241
Klafuæstadha (Gen.), a Klafuastadhom DN. IV 229, 1344. Klauastader
(Akk.) DN. VI 409, c. 1410. Klaustadt 1603.Vi,Vi. Klavestad (til
Søndre Kl. Pl. Soellie og Arfuelie, til Nordre Kl. Pl. Hallet) 1723.
* Klafastaðir. Findes ogsaa i Østre Toten. Der er ikke noget andet
kjendt Ord, som kunde være Iste Led her, end det endnu brugte klafi m.,
som betegner noget kløftet, noget som har to i Vinkel sammenstødende Grene
(f. Ex. Klaven om Husdyrs Hals); om Navnet virkelig kommer deraf, bliver
dog usikkert, k 1 a f i tindes en enkelt Gang som Tilnavn paa Island (Isl.
Annaler S. 410 Storm), hvor der ogsaa er en Gaard Klafastaðir, omtalt
allerede i Harðar Saga (S. (51).
43. 44. Navestad søndre og nordre. Udt. ndvesta. —
Nauæstadha (Gen.) DN. IV 229, 1344. i Nafuarstodum RB. 507. i
Nafuarstadum (nordre) RB. 509. (søndre) 510 s. Naffuestad NRJ. I
27. Naffuestadt St. 29. Naustadt, Naffuestadt 1603.Vi,Vi.
Nave-stad 1723.
Sandsynligvis Nafarsstaðir, af Mandsnavnet Navar (Nafarr), der
endnu bruges i Stavanger Amt. Navestad Andes ogsaa i Vaaler Sml. Det
var dog muligt, at den oprindelige Form kunde være Nafarstaðir, af
Elve-navnet No f, i Gen. Na far, der endnu bruges om en Elv i Kvikne (Nova).
43.5. Pyntlund. Udt. pø’ntlönn.
Formodentlig af Pynt m., i Betydning af noget, der stikker ud, springer
frem.
43,8. Kroken. Udt. kroken.
44. 1. Rusland. Udt. rø’sslann.
Vel Opkaldelse efter Landsnavnet Rusland, jfr. f. Ex. Spydeberg No. 86, 1.
44,4. Delaas. Udt. de lås.
Jfr. Trøgstad No. 96, 16.
45. 46. Berg søndre og nordre. Udt. bærj. — Bærghs (Gen.)
DN. IV 229, 1344. Berg RB. 508. Bergh VL. 25. Berigh 1603.
Vi, Vi,Va- Berg 1723.
Berg n., Berg.
46.6. Pipelund. Udt. pipelbnn.
Mulig af Pipar, Musikant, jfr. Rakkestad No. 172, 5.
47. Hafslund. Udt. háfflónn. — Hafslundæ (Gen.) DN. IV
229, 1344. i Hafslunda (store) RB. 508. i Hafslundi (lille) RB. 493.
Haffsl undt 1603. Vi- Hafslund 1723.
Hafslundr. Iste Led udentvivl Mandsnavnet Hafr, jfr. ld No. 81.
s er ndtrængt af Udtalen, som oftere i lignende Sammensætninger, især i
Smaalenene, se f. Ex. Askim No. 94, Rødenes No. 33 og Berg No. 81.
Som Pladse anføres 1723:
Tvedt Schoug (nu No. 79, 2). — Schadalen (nu No. 34, 2; 36, 3;
37, 2). — Sætter. — Raanes (nu No. 76). — Bache. — Hauen. —
Tangen. — Schafterød (se «Forsvundne Navne» nedenfor). — Mianech
(nu No. 49,2). — Schyttebrotten (nu No. 46,7). — Riiseberg. —
Braatten. — Giellestad (nu No. 49,14). — Engsmyr (nu No. 50,3).
— Bachen. — Torp (3 Pladse; se «Forsvundne Navne» nedenfor). —
Torpsbraatten. — Schauen. — Grastø (Feil for Grasto, Græspletten,
jfr. Skiptvet No. 26). — Gatta (d. e. Gata).
Rygh. Gaardnavne I. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
