Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. SKJEBERG
243
53. Halvardsrød. Udt. hællvarsrø. — Halfuardzrud RB. 507.
Haluardzrud RB. 509. Halfuarsrud DN. VI 409, c. 1410.
Halvors-rød 1723.
H allvarðsruð, af Mandsnavnet Halvard (Hallvarðr).
54. Hævingen. Udt. hcévingen. — Hævengen 1723.
* Hæfeng, af eng f., Eng, og hæfr (endnu brugt i Formen hæv),
nyttig, brugbar (værd at have). 1 Stedsnavne ellers kun i Hæfakr (Søgne,
Lyngdal). Om Forandringen af sidste Led jfr. Trøgstad No. 94, 4.
55. Fjeld. Udt. fjæll. — Fiæls (Gen.) DN. IV 229, 1344.
Fieldt 1603.Vi. Field 1723.
Fjall eller und ir Fjalli.
56. Kampenes. Udt. kampenes. — Kampanes RB. 492.
Kampenes 1603.Vs- Kampenæs 1723.
Kampanes, se Askim No. 65.
56,3. Braaten. Udt. bråten.
56,5. Holtengen. Udt. høltænga.
56,9. Kreppa. Udt. kræppa.
Se Trøgstad No. 111.
57. Isefossen. Kaldes ise. — a Jso DN. II 578, 1446.
Isze-faasz DN. XI 794, 1556. Issefossen Sædegaard 1723.
Isa. Navnet maa opr. tilhøre den Elv, som danner Isesjøens Afløb til
Nipa. Jfr. Berg No. 9,5.
58. Nes. Udt. nes. — Næs DN. II 578, 1446. Neeß 1603. Vi.
Næss (Pl. Isebachen, Ise, Kierringbrotten, Laebrotten) 1723.
Nes. Ligger ved et Nes i Isesjøen.
58, 1. Fløviken. — Flidvikina (Akk.) DN. VI 409, c. 1410.
Se Aremark No. 111.
58,26. Kjerringbraaten. Udt. fycérringbråten.
Maa, som mange lignende Navne, være kommet i Brug i en Tid, da
Stedet eiedes af en Enke.
59. Vestgaard. Udt. vcéssgal. — Vestergars (Gen.) DN. IV
229, 1344. Veestgaard 1603. Vi. Westgaard 1723.
Yestrgarðr, Vestgaarden.
6«. Oby. Udt. ybtj. — Øibye 1603-V4- Øbye 1723.
Sandsynlig Eyðibýr, Ødegaarden. Den nuv. Udtaleform er at forklare
af, at Iste Stavelses Vokal er paavirket af 2den Stavelses.
61. Rostad. Udt. rø’ssta. — i Rudstad (Part Eiriks-R.) RB.
509. Røstadt 1603. V*. Rødstad 1723.
Ruðstaðr, Rydningssted, se Spydeberg No. 15.
63. Holt. Udt. hølt. — Holt DN. IV 229, 1344. Holtt 1520.
1603. Vs- Holt 1723.
Holt n., se Indl.
64. Torgrimsby. Udt. tø’rgønsby, tø"rgensby. — Thorgrimsz-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
