Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. VARTEIG
283
19. Dalen. Udt. dælen.
20. Sandtangen. Udt. sanntangen.
21. Haugen. Udt. hauen.
22. Stenkleven. Udt. stenMéva.
23. Mortaua. Udt. mfrltaua. — Mortug 1639. Mortue 1640
(laa allerede da under Gryte). Mørtue 1667. Mortuen 1723 (da under
No. 16).
Udtalen maa vel forbyde at forklare Navnet af maur])úfa, Myretue,
der findes som Gaardnavn i 0. Aker og i Høland. Oprindelsen ukjendt; paa
Grund af Endelsen synes det ikke at kunne være en Sammensætning med
haugr; derimod kunde auga n., Øie, være sidste Led.
24. Snoppestad. Udt. snó’ppesta. —- Snobestad 1723 (da
Underbrug til Store Bø No. 28).
Se Rakkestad No. 170.
25. Fosselien. Udt. fasselia.
26. Rognerud. Udt. rängneru. — Ronnerudt St. 32 b.
Runerud 1593. Ronnerødt 1604.74- Ronerød 1640. Rønnerøed 1667.
Rougnerød 1723.
Vel Raunaruð, af Trænavnet raun f., Rogn, og ikke Rognuruð, af
Kvindenavnet Ragna, siden det skrives uden g lige ned til 17de Aarh, jfr.
Trøgstad No. 153,4 og Askim No. 30,3.
27. Dyrendron. Kaldes duolen-, som Udtale af Skriftnavnet
opgaves dý’drönn.
Hvorfra det underlige «Dyrendron» skriver sig, vides ikke; mulig er det
forvansket i Jordebøgerne. Det i daglig Tale brugte Navn kan være
Dúfu-hóll, Duehaugen, af dút’a, Due; vel fordi Vildduer have holdt til her. Der
findes nogle flere Navne, som maa antages dannede af dette Fuglenavn:
Du-aasen i S. Odalen, Duvsten i Melhus, Dukletten i Mosviken og Tuflaat (opr.
Du-) i Orkedalen; mulig ere de dog tildels at forklare af Fuglenavnet, brugt
som Elvenavn.
28. 29. Bo store og lille. Udt. bø. — i Bø RB. 500. 516 s.
Bøe St. 34. Bø 1593. 1604.7i. Bøe (2 Gaarde) 1667. Bøe vestre,
med Rognedalen, Høgelie og Snobestad, og Bøe østre 1723.
Bær m., Gaarden.
30. Brenne. Udt. brænne. — Brennde St. 34. 1604.74.
Brende 1593. 1640. 1667. Brenne 1723.
Brenna f., ved Brænding ryddet Sted.
31. Aarbu. Udt. arbú. — Aarbu 1723.
* Arbugr m., Aabøining, jfr. Rakkestad No. 91, 3, som er Del af samme
Gaard, og Aremark No. 55; ligger ved en skarp Bøining af en Elv.
32. Knatterud. Udt. hidtteru. — Nattærud RB. 496.
Knatta-rud (søndre) RB. 499. Knatherød 1593. Knatterødt 1604.7i.
Knatte-rød 1639. Knatterøed med Field, Schrelleren, Knudzeng og
Saug-bachen 1667. Knatterod med Fieldet, Sehrellen, Wedbroen og
Saugerne 1723.
Knattaruð eller Knattarruö, se Trøgstad No. 168.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
