Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
SMAALENENE
sønste) RB. 490. i Bærga-Alfuæimum RB. 496. i Alfueimum RB.
493 (her nævnt Jons-A. og Alfs-A.), i Alfuæimom (ytre, 2 Gaarde, og
nørste eller Jons-A.) RB. 497. Alfueimer (Nom.; søndre Gaard af
Alfs-A. eller Mellem A. og Bergs-A. eller øvre A.) RB. 266. i Alfueimum
RB. 210. Ahvym (Alfs-A. og Jons-A.) DN. VIII 774, 1535. Alffuim
St. 33. Alffuem 1604.Vi,Vi,Vi,Vi,Vi,Vi,Vi- Aluimb 1640. Alffuimb
(7 Gaarde) 1667. Alvim 1723.
Alfeimar. Om Forklaringen se Spydeberg No. 116.
92. Borregaard. Udt. bø"rregål. — Borghargierdi RB. 496.
Borghargiordi RB. 497. Borghagiærdi RB. 490. 497. 498.
Borga-gerde RB. 493. i Borragarde DN. VIII 357, 1446. Borgergardh DN.
III 657, 1474. Borghagerdhe (Part Holksbooll) DN. I 688, 1488.
Borgegaard 1667. 1723 (opføres da med 34 Husmænd). Jfr. DN.
III 97.
Borgargerði, efter den nærliggende gamle Kjøbstad Borg, det nuv.
Sarpsborg. gerÖi er altsaa her i Tidens Løb ombyttet med garör, hvortil
det vel har bidraget, at Gaarden længe før Middelalderens Udgang blev
Herresæde.
9.3. Rød paa Øen. Udt. rø. — i Riodre RB. 490? Rudt
1604. Vi. Røed 1639. 1667. Rød 1723.
Rjóðr n. (se ovenfor S. 162), hvis det er denne Gaard, som menes RB.
490, hvilket vel kan være tvivlsomt; ellers det almindelige R u Ö. «Paa Øen»
tillagt til Adskillelse fra No. 6; Gaarden ligger, ligesom de følgende Gaarde
til og med No 96, paa den ovenfor S. 287 omtalte 0 i Glommen, nu kaldet
Rødsøen eller Nordbyøen.
94. Skjeggeby. Udt. sjce’ggeby. — i Skieggaby RB. 492.
Skeggiabyn DN. V 626, 1469. Skeggebye St. 40 b. 1604.Vi- 1640.
Skegebv 1593. Scheggebye og Lille S. 1667. Schieggebye 1723.
Skeggj abýr, af Mandsnavnet Skeggi.
95. Helgeby. Udt. hSljeby. — a Helghaby DN. V 626, 1469.
Helgeby 1593. 1604.Vi. 1639.’ Hellebye (PI. Haugen og Tromborg)
1666. ’Hellebve 1723.
* Helgabýr, af Mandsnavnet Helgi, eller mulig Helgubýr, af
Kvindenavnet Helga.
96. Nordby. Udt. nólby. — Nordby 1593. 1604.Vi- 1639.
1666. 1723.
Norðbýr, Nordgaarden. Denne og de to foregaaende Gaarde ere sikkert
Parter af en opr. samlet Gaard, der kan formodes at have baaret Øens nu
ukjendte gamle Navn.
97. 98. Ælin nordre og søndre. Udt. ælin. — i Æline,
Æiline (store og lille; Part Kroppen) RB. 225. i Æline (nordre) RB.
496. i Ælini (lille) RB. 514. Ellen NRJ. I 26. Elline 1557. Ellinne
St. 40 b. Eline 1593. Ellinn 1604.Vi,Vi- Ellin 1639. 1640. Ellind
(2 Gaarde) 1667. 1723.
Ælin, sms. med vin. Samme Navn er sikkert Æle i Børsen (alm.
mod Udtalen skr. Eli). 1ste Led kan være ål f., Rem, eller áll m, Stribe,
jfr. Trøgstad No. 159.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
