Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300 SMAALENENE
Høy dal r, af høy n., Hø. Navnet sigter vel til, at Jordveien engang
har været brugt alene som Slaatteland.
116. Red. Udt. rø. — Rodt 1593. Rudt 1604.Vi. Røe 1640.
Roed 1667. Rod 1723.
Ruð n., Rydning.
117 — 120. Bostad nordre, mellem og sondre og
Rostad-Odegaarden. Udt. ro sta. — Roerstade DN. II 774, 1515.
Roer-stadt DN. II 838, 1539. Roostadt St. 40 b. Roffuestad 1593.
Roe-stadt 1604.Vx,Vi,Vi- Raastad 1639. Roestad 1640. (4 Gaarde) 1667.
Rostad 1723.
* Róarsstaðir, af Mandsnavnet Róarr (H róarr), der fremdeles bruges
i Bergens Stift.
121. Haugen. Udt. hanen. — i Haughenom RB. 491. Hogen
1593. Howenn 1604. Vi- Hougen 1640. 1667. 1723.
Hau gr inn, bestemt Form af haugr. Gaarden har sikkert sit Navn af
den store, paa dens Grund liggende Gravhaug, hvoraf der 1867 blev udgravet
et Skib fra Vikingetiden.
122. Holme. Udt. hølme. — i Holme NRJ. I 26. Holme
1593. Haalme 1604.Vi- Holme 1667. Holme nordre 1723.
* Holmi, Dat. af holmr m., se Indl. Tillægget «nordre» i 1723 er
formodentlig gjort for at adskille Gaarden fra Holme paa Kragerøen i
Glem-minge Herred.
123—126. Rekustad nordre, mellem, vestre og ostre. Udt.
rj’Jcusta (re hu-). — a Rikastadum RB. 490. i Rikalstadum RB. 495.
Richestad (sondre vestre) Reg. 6, 1443. Rickustadt St. 41.
Riieku-stadt 1593. Reckustadt 1599. Rekustad JN. 250. Rikestadt 1604.
Vi,Vi,Vi,Vä- Richestad 1639. 1640. Riehustad (4 Gaarde) 1667.
1723.
Vistnok Rikulfsstaöir, af Mandsnavnet Rikulfr eller Rikulfr.
Dette forekommer ikke sjelden i Norge i MA. (se RB. 235. DN. I 643. II 194.
VI 815. IX 315. 821); det bruges endnu i Hardanger (se Aasens Navnebog
under Rikvald) og var der almindeligt endnu i Begyndelsen af 16de Aarh.
efter Skattemandtal fra den Tid; ligeledes almindelig brugt i Danmark i MA.
(O. Nielsen S. 76).
127. Nes. Udt. nes. — Næss DN. V 664, 1483. Næß 1604.
Vi. 1667. Næs (PI. Sundet) 1723.
128. 129. Valle nordre og søndre. Udt. vcélle. — Hualle (!)
1593. Valde 1604.Vi,Vi. 1640. Walle (2 Gaarde) 1667. (ligesaa)
1723.
* Vellir eller Velli, Flt. eller Dat. Ent. af vqllr m., Vold, jfr.
Kødenes No. 1, 11.
130. Rydningen. Udt. reutlingen.
* Ruðningr m., Rydning.
131—133. Omberg nordre, mellem og søndre. Udt.
ö’ffl»»-btér. — Omberg RB. 493. 495. 508. Ombergenn (nordre)’ Reg. 6,
1443. Wmberrig St. 31. Vmberg 1593. Ombergh 1604.Vi,Vi,Vi.
Omberg 1640. (3 Gaarde) 1667. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
