Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306
SMAALENENE
* Jorundarru ð eller Jórunnarruö, af Mandsnavnet Jorundr
eller Kvindenavnet Jorunn. Den i senere Tid brugte Form Hjørnerød
grunder sig paa urigtig Forklaring, af Skriftsprogordet Hjørne (jfr. Berg No. 49,5).
11. Brømierød. Udt. brø’nnerø. — Brønnilrød 1593.
Brynnil-rødt 1604. Vi! Vi- Brønildrød 1639. 1640. Brønnerød 1667.
Brønderød 1723.
* BrynhildarruÖ, af Kvindenavnet Brynhildr.
12. Grluppe. Udt. gløppe. — Gluppa RB. 273. Gluppe 1593.
1604.Vi- 1640. 1667. Gluppe med Bagstiørt 1723.
Gluppa f., endnu brugt, mest i Formen Gloppa, se Skiptvet No. 67, 1.
Om det i 1723 nævnte «Bagstiørt» se «Forsvundne Navne» nedenfor.
13. Ambjørnrød. Udt. ammbjønnrø. — Anbiornarud RB.
273 s. Anbiørnerwdt DN. VIII 774, 1535. Anbiørnerudt St. 39 b.
Ambionrød 1593. Annbiønnerødt 1604.Vi. Anbiørnrød 1640.
Anbiøn-rød 1667. Anbiørnrød 1723.
Arnbjarnarruð, af Mandsnavnet Ambjørn (Arnbjorn).
14. 19. Veum søndre og nordre. Udt. ve’omm eller veemm.
— Vidæimar (2 Gaarde) RB. 225. i Vidhemom (sønste nordre) RB.
488. Wedim St. 40. Veumb 1593. Vedem 1604.Vi,Vi,Vi- Weiumb
1639. Veumb 1640. Weumb (4 Gaarde) 1667.
Viðeimar, af heimr og viðr m., Skov: Skovgaarden.
15. Bjørnerød. Udt. bjønnerø. — Biennarud RB. 273.
Biørner-rudt St. 39 b. Biørnrød 1593. Biørnerød 1640. 1667. 1723.
Bjarnarruð eller BjarnaruÖ, af Björn eller Bjarni.
16. Evenrød. Udt. evenrø. — Eifuindarud RB. 492.
Euenn-rødt 1604.V2. Effuenrøe 1640. Effuenrød 1667. Evenrød 1723.
Øyvindarruö, af Mandsnavnet Øyvindr (Eivindr), nu paa disse
Kanter udtalt Even.
17. Skaarød. Udt. släre. — Skarødt 1593. Skaarerudt 1604.
Vi. Scharød 1639. Scharøe 1640. Skoerøed 1667. Schaarød 1723.
* Skorraruð?, af Mandsnavnet Skorri, ligesom Askim No. 12. Mulig
dog ikke sms. med ruö, men opr. Skorar, ligesom Onsø No. 40.
18. Gunnerød. Udt. gö’nnrø. — Gunnerøed 1667. [-Gunde-rød-] {+Gunde-
rød+} 1723.
Sandsynlig Gunnar uð eller Gunnuruð, af Mandsnavnet G unn i
eller Kvindenavnet G unna.
20. Bjøruld-Ødegaarden. Kaldes ø galen. —
Biøruldz-Øde-gaard 1667. Biørulds-Ødegaard 1723.
Det nu ikke længere brugte Bjøruld- skriver sig formodentlig fra
Mandsnavnet Bjørulv, som jeg har seet anført fra Folio ved 1740, og som maaske
er en senere Udtaleform af Bjorgulfr. Den nuv. Skriftform er aabenbart
en Forvanskning af det i ældre Jordebøger brugte Bjørulds-Ødegaarden. Jfr.
ogsaa Varteig No. 35.
21. Spetalen. Udt. spettcelen. — i Spitalenom RB. 492.
Spyttallen 1593. Spetallenn 1604. Vi- Spetall 1640. Spetallen 1667.
Spetalen 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
