Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
317
Kan mulig, om det er gammelt, komme af Mandsnavnet Skjoldulfr,
jfr. Skjeberg No. 13.
67. Langgaard. Udt. langgål. — af Langugoru RB. 515
(trykt Langugorn). Langegard NRJ. I 25. Langgaard 1593.Vi.
Lange-gaard 1635. Langgaard 1723.
Langagora f. Gora, som neppe ellers Andes i Stedsnavne, kan maaske
tænkes afledet af Gor n., Dynd, Søle (se Aasen), med Betydning: dyndet,
vaadlændt Jordstrækning. Er i senere Tid forvexlet med -gaard. Navnet
Langgaard findes ellers paa fl. St. (saaledes i Fering, i Ringsaker og i Øier);
men i disse Tilfælde synes det virkelig sms. med garör, og Betydningen
altsaa at være: den lange Gaard eller det lange Gjerde.
68. Dyrød. Udt. dyrø. — Diurød 1593.Vi. Dyrød, Dvrrød
1635. Dyrød 1723.
Vel Dýraruð, af Mandsnavnet Dyre (Dý r i).
69. Halvorsrød. Udt. hællvörsrø. — Halwardzrud RB. 491
(usikkert om denne Gaard, da det er anført under Tune K.).
Halords-rwth DN. XI 224, 1490. Halduordzrød 1593. Halffuorsrød 1635.
Halvorsrød 1723.
Hal 1 va r ðsru ð, af Mandsnavnet Halvard (Hallvarðr).
70. Brekke. Udt. brcékke. — i Brækko udenfor Tveitefjeld
DN. XIII 55, 1411. Brecke 1593.Vi. Breckhe 1635. Bræcke 1723.
Brekka f., Bakke.
71. Fjelle lille. Kaldes væssle fjæ’tte.
Fjalli, se No. 56.
72. Stenakrød. Udt. stenakkre. — Stenaggerud 1635.
Sten-agerod 1723.
Nærmestliggende Forklaring S tei n ak raruö, Stenagerrydningen; om
man dermed har truffet det rette, er dog meget usikkert.
73. Solbrekke. Udt. solbrække. — i Solbrekko DN. I 362,
1385. Soelbreche 1593.Vi- 1635.
Sól brekk a f., Solbakken.
74. Fuglesangen. Udt. faulesangen. — Fuglesang 1723.
Se Trøgstad No. 131,4.
75. 76. Tvete østre og vestre. Udt. tvete. — i Þuæitum
(søndre) RB. 515. Jfr. Tweythe fiel DN. III 707, 1489. Þueta fiell
DN. XIII 55, 1411. Thuede 1593.Vi,Vi- Tueder 1635. Tvete (Vestre
T. med Tvete Ødegaard) 1723
Þveitar, Flt. af þveit f., se Indl.
77. 78. Kjeniie østre og vestre. Udt. kjænne. — i Tiarnum
(østre, vestre) RB. 224. a Þiornum (!) DN. V 487, 1439. Thiernne
1557. Thierne 1593. »/i,Vi- Kiernne 1635. Kienne 1723.
Tjarnir, Flt. af tjorn f., Tjern. Der er et lidet Tjern søndenfor
Gaarden.
7i). Lere. Udt. le re. — hia Læiro RB. 224. Lere
1593.Vi-Lhere 1635.
Leira f. Er maaske fra først af Navnet paa den lille Elv her (den,
som falder ud søndenfor Kjølberg); Leira er hyppigt Elvenavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
